公诉机关新密市人民检察院。

被告人郑某某，男，X年X月X日出生

被告人陈某某，男，X年X月X日出生

新密市人民检察院以新密检刑诉〔2009〕X号起诉书，指控被告人郑某某犯有盗伐林木罪，指控被告人陈某某犯有掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2009年11月30日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院受理后，经审查转为普通程序，公开开庭审理了本案。新密市人民检察院指派检察员赵明章出庭支持公诉。被告人郑某某、陈某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

新密市人民检察院指控，2008年10月26日，被告人郑某某将新密市X镇X村司家门组其承包的4.97亩土地及土地上的用材林的林权与本村村委会以“证明”的形式，转交给郑某市林业局用于租地造林，租赁费每亩每年500元。2009年3、4月份，被告人郑某某把18棵2.672立方米的杨树盗走，被告人陈某某明知是盗伐的树木仍帮忙转移。2009年4月16日，被告人郑某某被传唤到案；2009年5月14日，被告人陈某某被传唤到案。

新密市人民检察院为支持上述事实，随卷移送了相关证据材料，并提请以盗伐林木罪追究被告人郑某某的刑事责任，以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究被告人陈某某的刑事责任。

上述事实，被告人郑某某、陈某某亦无异议，且有被害人诉讼代表人李xx陈某，证人陈xx、郑xx、白xx、王xx、刘xx、李xx、白xx、白xx证言，扣押及发还物品清单，辨认笔录及指认现场照片，证明，现场勘查笔录，土地承包经营权租赁协议书，水源涵养林补助款发放表，到案经过，破案报告等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人郑某某盗伐其他林木，数量较大，其行为已构成盗伐林木罪；被告人陈某某明知是犯罪所得的赃物而予以转移，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，均应在“三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金”的法定刑幅度内处罚。新密市人民检察院指控被告人郑某某犯有盗伐林木罪，指控被告人陈某某犯有掩饰、隐瞒犯罪所得罪，罪名成立，本院予以支持。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条、第三百一十二条、第五十二条之规定，判决如下：

一、被告人郑某某犯盗伐林木罪，判处罚金人民币2000元。

二、被告人陈某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处罚金人民币1000元。

以上所判罚金限判决生效后十日内缴纳完毕。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑某市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

审判长王俊峰

审判员杨进生

代理审判员王潇

二○○九年十二月十五日

书记员贾松峰