湖南省麻阳苗族自治县人民法院

执行裁定书

（2010）麻执字第X号

申请执行人黄XX，男，X年X月X日出生，苗族，农村居民，住湖南省麻阳苗族自治县X乡。

被执行人滕X，男，X年X月X日出生，汉族，农村居民，住湖南省麻阳苗族自治县X镇。

申请执行人黄XX与被执行人滕X故意伤害纠纷一案，湖南省麻阳苗族自治县人民法院作出的（2008）麻刑初字第X号刑事附带民事判决书已发生法律效力，本院已于2010年10月29日立案执行。

本案在执行过程中，查明被执行人滕X现正在监狱服刑，且暂无财产可供执行，并取得申请执行人黄XX同意终结本次执行程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（八）项及《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第108条第（2）项之规定，裁定如下：

湖南省麻阳苗族自治县人民法院（2008）麻刑初字第X号刑事附带民事判决书终结本次执行程序。

如发现被执行人有财产可供执行，申请执行人可持本裁定和原生效法律文书，再次向本院提出执行申请，申请执行人再次提出执行申请，不受申请执行期间限制。

本裁定书送达后立即发生法律效力。

执行长周尚清

执行员曾勇

执行员邢修伍

二0一一年四月二十日

书记员周志龙

附法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百四十条裁定适用于下列范围：

（一）不予受理；

（二）对管辖权有异议的；

（三）驳回起诉；

（四）财产保全和先予执行；

（五）准许或者不准许撤诉；

（六）中止或者终结诉讼；

（七）补正判决书中的笔误；

（八）中止或者终结执行；

（九）不予执行仲裁裁决；

（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；

（十一）其他需要裁定解决的事项。

《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》

108．执行结案的方式为：

(1)生效法律文书确定的内容全部执行完毕；

(2)裁定终结执行；

(3)裁定不予执行；

(4)当事人之间达成执行和解协议并已履行完毕。