申请人双峰县X村信用合作联社。

法定代表人吴某，该社主任。

被执行人张某，身份证号码（（略）XXXX）。

本院依据已经发生法律效力的（2002）双民二初字第X号民事判决书，已向被执行人张某发出执行通知，责令被执行人张某限期履行该判决书所确定的义务，但被执行人张某至今未按执行通知履行生效法律文书所确定的义务。经查明被执行人张某在中国邮政储蓄银行有存款。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十八条之规定，裁定如下：

扣划被执行人张某在中国邮政储蓄银行娄底分行账号（略）XXXX内存款9900元至双峰县人民法院。

本裁定书送达后立即生效。

执行员邓伟雄

二○一一年五月二十六日

书记员周博