原告杨某甲，女，侗族，职工，住（略）。

被告杨某乙，男，，侗族，公务员，住（略）。

本院2010年11月2日受理原告杨某甲与被告杨某乙离婚纠纷一案，原告杨某甲于2010年12月10日以其与被告杨某乙均要求自行协商离婚有关事项为由，向本院提出书面撤诉申请。

本院认为，原告杨某甲在法律允许的范围内，向本院提出撤诉申请，是其对自己诉权的合法处分，本院应予准许。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许原告杨某甲撤回起诉。

本案案件受理费200.00元，减半收取100.00元，由原告杨某甲承担。

审判长钟林

审判员吴川义

人民陪审员粟上格

二0一0年十二月十日

书记员龙海波

附：本裁定所依据的法律条文

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百三十一条第一款宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。