公诉机关河南省上蔡县人民检察院。

被告人陈某某，男，1978年6月出生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年1月31日被上蔡县公安局刑事拘留，经上蔡县人民检察院批准，同年2月12日被上蔡县公安局执行逮捕。现羁押于上蔡县看守所。

辩护人王某，河南民青律师事务所律师。

上蔡县人民检察院以上检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人陈某某犯故意伤害罪，于2011年8月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上蔡县人民检察院指派助理检察员康泽远出庭支持公诉，被告人陈某某及其辩护人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。

上蔡县人民检察院指控，2010年5月4日晚上，被告人陈某某因琐事与被害人刘×产生纠纷，进而厮打，后陈某某用脚将刘×的会阴部踢伤。经鉴定，被害人刘×的伤情为轻伤。

针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人陈某某故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。

被告人陈某某对公诉机关指控其将被害人刘×殴打致轻伤的事实无异议。辩护人提出的辩护意见是，1、本案因邻里纠纷引发，社会危害性相对较小；2、被告人陈某某认罪态度好，积极赔偿了被害人损失，取得了被害人谅解；3、被告人陈某某系初犯、偶犯，综上，建议法庭对被告人陈某某从轻处罚。

经审理查明，2010年5月4日晚上10时左右，被告人陈某某到刘×家中责问刘×夫妇与其母亲聂××发生口角之事，与刘×产生争执，进而发生厮打，被告人陈某某用脚将刘×的会阴部踢伤。经鉴定，被害人刘×的伤情为轻伤。

本案在审理过程中，经本院主持调解，被告人陈某某与被害人刘×就民事赔偿达成协议，被告人陈某某赔偿被害人各项经济损失x元，并已履行完毕。被害人刘×对被告人陈某某表示谅解，请求法庭对被告人陈某某从轻处罚。

上述事实，有公诉机关及辩护人提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：

一、公诉机关出示的证据：

1、被告人陈某某供述，2010年麦收前的一个晚上，他酒后到邻居刘×家，了解刘×与他母亲聂××生气之事。他母亲也跟随过去了，刘×的丈夫刘一×与他母亲聂××发生争吵，他上前推了刘一×一下，刘×上前用双手抱着他的腿不放。他一直退到外面院子，刘×还是没放手。他当时喝晕了，就往刘×背部打了几下，随后刘×松手，他就走了。

在庭审中另供述，对公诉机关指控其将被害人刘×殴打致轻伤的事实无异议。

2、被害人刘×陈某，2010年5月4日晚上9时许，她正在家睡觉，陈某某闯入她屋里，把她按倒在地。她用手抱着陈某某左腿时，陈某就用手打她的头部、背部，还用右腿往她的裆部和腿部踢。随后陈某某的母亲聂××、她婆弟刘二×等人也到了现场。刘二×报警后，陈某某便跑了。纠纷的起因，是因她家盖房子时她与陈某某的母亲聂××发生了争吵。

3、证人陈××证明，2010年5月4日晚上10时许，他正在家中睡觉时，其女儿陈某露过来喊他，说陈某某到刘×家，可能发生打架。他就往刘×家去，走到刘×家门口时，看见刘×抱着陈某某的腿，两人在厮打。当时他母亲聂××、刘×的丈夫刘一×及刘一×的弟弟刘二×也在场。后陈某某、刘×被人劝开了。

4、证人刘一×证明，2010年5月4日晚上10时许，他和妻子刘×正睡觉时，陈某某到他家把门推开，用啤酒瓶子朝他头上砸了一下。刘×见此情况就上前和陈某某厮打，陈某某拽着刘×的头发，刘×抱着陈某的腿，从屋里厮打到院子里。后被人劝开。

5、证人刘二×证明，2010年5月4日晚上10时许，他在家里睡觉时，他哥哥刘一×打电话说陈某某在其家正在打人。他就穿好衣服，跑到了刘一×家。看见陈某某在院子用拳打刘×的背部，还用脚踢刘×，刘×紧紧地抱着陈某某的腿。看到那种情况，他就用手机报了警。后陈某某就跑了。

6、证人聂××证明，2010年5月4日晚上9时许，她正在家里睡觉，听到外面有吵架声，就起来了。看见其儿子陈某某和邻居刘一×、刘×夫妇在吵架，后来陈某某和刘×打起来，刘×双手抱住陈某某的腿，陈某某用拳头打了刘×。

7、证人陈某×证明，2010年5月4日晚上9时许，他赶到刘×家时，打架已经结束。听他母亲聂××讲，刘×及其丈夫刘一×同陈某某发生了厮打。

8、上蔡县人民医院病历，证实被害人刘×在该院治疗的情况。

9、上蔡县公安局公（上）伤鉴（法）字（2010）X号法医学人体损伤程度鉴定书、驻马店市公安局刑事科学技术研究所(驻)公（刑）鉴（法）字（2011）X号法医学人体损伤程度复核鉴定书、河南省驻马店市中心医院x号刑事诉讼医学鉴定书、驻马店同济法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书、湖北同济法医学司法鉴定中心[2011]法医临床X号司法鉴定意见书，认定被害人刘×会阴部挫伤，其伤情构成轻伤。

10、上蔡县公安局出具的常住人口基本信息表，证明被告人陈某某的年龄等基本情况。

二、辩护人出具了以下证据：

协议书、谅解书，证实被告人陈某某与被害人刘×就民事赔偿达成协议，并已履行，被害人刘×对被告人陈某某表示谅解，请求法庭对被告人陈某某从轻处罚。

本院认为，被告人陈某某故意非法伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。上蔡县人民检察院指控被告人陈某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人陈某某就民事赔偿与被害人刘×达成协议，并已履行完毕，得到被害人的谅解，且本案系由民间矛盾引发，可酌情对被告人陈某某从轻处罚。被告人的辩护人提出的辩护意见，理由正当，本院予以采纳。根据被告人陈某某的犯罪事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：

被告人陈某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年1月31日起至2011年9月30日止。)

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长黎爱香

审判员田继华

审判员李海燕

二0一一年九月十四日

书记员武雪峰