原告XX市X村信用合作联社。

法定代表人刘XX，XX市X村信用合作联社理事长。

委托代理人沈XX，女，X年X月X日出生，汉族，XX市X村信用合作联社XX信用社主任。

委托代理人熊XX，男，X年X月X日出生，汉族，韶山市X村信用合作联社职工。

被告罗XX，男，X年X月X日出生，汉族。

被告车XX，女，X年X月X日出生，汉族,系被告罗XX之妻。

原告XX市X村信用合作联社（以下简称XX信用联社）与被告罗XX、车XX金融借贷合同纠纷一案于2011年3月30日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成由审判员张志祥担任审判长，代理审判员曾慧红、人民陪审员刘小兵参加的合议庭公开开庭进行了审理。书记员肖琳担任记录。原告XX信用联社委托代理人沈朝辉、熊超、被告罗XX到庭参加了诉讼，被告车XX经本院依法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。

原告诉称，2009年4月30日，被告罗XX以“周转”为由向XX信用联社XX信用社申请贷款3万元，双方经过友好、平等协商达成了贷款意向，其后双方签订了借款合同。合同约定：贷款金额3万元，期限2009年4月30日至2010年4月30日，贷款月利率9.514‰，被告妻子车XX负连带清偿责任。贷款到期后，被告罗青明向XX信用联社XX信用社归还了本金8200元，现该笔贷款已逾期，尚有贷款余额x元未按期归还。到2011年3月21日止，被告共欠原告本金x元，利息892元。为维护原告的合法权益，请求法院判令两被告偿还本金x元并支付相应利息。

被告罗XX辩称，贷款属实，但贷款并不是被告在使用，故还款责任不应由被告承担。贷款使用人叫肖新，2009年4月肖新找到被告罗XX，说要以被告罗XX的名义去银行贷款，被告罗XX看到肖新有困难，就同意了。2009年4月30日，肖新、被告罗XX及被告车XX一起来到XX信用联社XX信用社办理了贷款手续，其后，肖新还了部分贷款本金，现在为了逃避债务已经不知所踪。

被告车XX未予答辩。

为支持其诉讼请求，原告向本院提交了如下证据：

1、营业执照、组织机构代码证、银监局文件，拟证明原告具有独立法人资格，是本案的主体。

2、贷款申请报告、被告罗XX身份证复印件、承诺书、婚姻登记证明，拟证明被告车XX承诺对3万元贷款负连带清偿责任。

3、借款合同，拟证明被告在原告处借款3万元的事实。

4、全国农村信用合作社借款借据，拟证明3万元借款已经支付。

两被告没有向法庭提交证据，对原告提交的证据被告罗XX无异议，被告车XX未到庭质证。本院经审查，对原告证据予以确认。

经审理查明：2009年4月30日，被告罗XX以“开饭店需要资金”为由向XX信用联社XX信用社申请贷款3万元，其后双方签订了借款合同。合同约定：贷款金额3万元，期限2009年4月30日至2010年4月30日，贷款月利率9.514‰。被告妻子车XX对该笔贷款向该社书面承诺负连带清偿责任。合同签订后，原告按时足额将贷款转入以罗XX身份证开户的银行存折上。贷款到期后，被告罗XX于2010年11月3日、2010年11月7日分别向XX信用联社XX信用社归还了本金3300元和4900元，尚欠x元及相应利息，之后被告未偿还借款及利息。原告遂于2011年3月30日诉至法院。

本院认为，被告罗XX对贷款事实无争议，但主张贷款是由肖新在使用，应由肖新承担还款责任，被告罗XX作为一个完全民事行为能力人，对自己使用身份证贷款的行为及法律责任应有完全的认识能力。不论贷款的实际使用者是何人，均是在被告罗XX知晓并允许的情况下所为，其产生的法律后果应由被告罗XX承担。被告车XX在被告罗XX贷款时以其妻子身份签订了承诺书，表示对该贷款承担连带责任，系被告车XX真实意思表示。现原告要求被告罗XX偿还借款及支付利息，并由被告车XX承担连带责任理由正当，本院予以支持。据此，本院依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

被告罗XX在本判决生效后十五日内偿还原告韶山市X村信用合作联社贷款本金x元并支付利息2426.8元（该利息已计算至2011年8月16日），其后的利息按同期一年期农村信用社贷款月利率计算至清偿之日止，被告车XX承担连带清偿责任。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案诉讼费400元，由被告罗XX负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省湘潭市中级人民法院。

审判员张志祥

代理审判员曾慧红

人民陪审员刘小兵

二O一一年八月二十日

书记员肖琳

《中华人民共和国合同法》第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。

第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。

第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。