申请再审人（一审被告、二审上诉人）：翟某，男，X年X月X日生。

被申请人（一审原告、二审被上诉人）：张某某，男，X年X月X日生。

申请再审人翟某因与被申请人张某某借用合同纠纷一案，不服开封市中级人民法院2008年5月27日作出的（2008）汴民终字第X号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。

申请再审人翟某申请再审称：我在1999年盖房时向张某某借2600块砖，并打有借条。后张某某故意将欠条销毁，串通他人作伪证，要我归还7600块砖。原审认定事实不清，判决错误。因此，请求法院对该案再审。

被申请人张某某辩称：翟某盖房向我借砖7600块，2000年我向其讨要所欠7600砖时，他找到同村的李合成转借7600块砖给我，并当场言明有他负责归还李合成的这7600块砖。原判决认定事实清楚，请求驳回翟某的再审申请。

本院经审查查明的事实与原审查明的事实相同。

本院认为，翟某称只借张某某2600块砖，而不是7600块砖。但在村委会及司法所为两人作调解时，均证实双方曾共同到李合成处商量过还砖事宜，而转借李合成砖的数量为7600块。翟某承诺有其承担归还借砖的义务，该事实亦间接证明了翟某向张某某借砖的数量。因此，生效裁判判令翟某归还张某某7600块砖并无不当。综上，申请再审人翟某的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十九条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百八十一条第一款之规定，裁定如下：

驳回申请再审人翟某的再审申请。

审判长宋旺兴

代理审判员赵忠河

代理审判员母惊涛

二○○九年八月十七日

书记员安剑泉