原告顾某，男。

委托代理人沈某，某律师事务所律师。

被告俞某，女。

原告顾某与被告俞某离婚纠纷一案，本院于2010年3月16日立案受理，依法由代理审判员周起雷适用简易程序公开开庭进行了审理。原告顾某及其委托代理人沈某，被告俞某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告顾某诉称，原、被告经人介绍相识恋爱，于2000年12月7日登记结婚。婚后未生育子女。近年来，双方常为生活琐事发生争吵，影响了夫妻感情。原告曾分别于2008年7月及2009年3月诉至本院要求离婚，本院判决不予准许，现原告再次诉至本院，要求与被告离婚。

被告俞某辩称，同意与原告离婚。

经审理查明，原、被告经人介绍相识恋爱，于2000年12月7日登记结婚。婚后未生育子女。近年来，双方常为生活琐事发生争吵，影响了夫妻感情。双方自2007年11月起分居至今。原告曾分别于2008年7月及2009年3月诉至法院要求离婚，经判决不予准许，现原告再次诉至本院，要求与被告离婚。

审理中，原、被告确认在上海市X路某弄某苑某号房屋内的夫妻共同财产有：29寸飞利浦电视机一台、惠尔浦洗衣机一台、容事达电冰箱一台、三人皮沙发一只、单人皮沙发两只、玻璃茶几一只、餐桌一张、餐椅四把、皮箱子一只、助动车一辆。对于上述财产，原、被告一致同意助动车归原告所有，其余归被告所有。另原告表示有钻戒1枚、白金对戒1对、黄某戒指3枚、黄某项链1根、黄某手链1根在被告处，被告表示只有钻戒1枚、白金对戒1对、黄某戒指1枚在原告处，双方均要求分割。另被告表示，要求原告支付精神损失费及青春损失费共计20万元。

审理中，因双方当事人各执己见，故本院调解未成。

以上事实，有结婚登记申请、民事判决书及当事人的当庭陈述等证据为证，且经庭审查明，本院予以确认。

本院认为，原、被告虽系自由恋爱，自主婚姻，但婚后双方未能处理好夫妻关系，致使夫妻关系不睦，现双方对离婚意见一致，本院应予准许。对于系争房屋内的家用电器及家具的处理，双方当事人意见一致，本院予以确认。对于双方争议的金银首饰，因双方未就上述财产的下落提供证据佐证，故本案中不予处理。被告要求原告支付精神损失费及青春损失费共计20万元，无法律依据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十九条之规定，判决如下：

一、准予原告顾某与被告俞某离婚；

二、上海市X路某弄某苑某号房屋内的夫妻共同财产：29寸飞利浦电视机一台、惠尔浦洗衣机一台、容事达电冰箱一台、三人皮沙发一只、单人皮沙发两只、玻璃茶几一只、餐桌一张、餐椅四把、皮箱子一只归被告俞某所有，助动车一辆归原告顾某所有。

案件受理费减半收取为人民币100元，由原告顾某与被告俞某各半负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

代理审判员周起雷

二O一O年四月二十二日

书记员黄某嫣

审判员周起雷

书记员黄某嫣