福建省福州市中级人民法院

民事判决书

(1995)榕经初字第X号

原告福建兴业银行(以下简称兴业银行)，地址福州市X路X号。

法定代表人陈某甲，行长。

委托代理人刘建生、唐某某，福建省律师事务所律师。

被告福华利经贸联营公司(以下简称华利公司)，地址福州市X路七星井华闽大厦X楼。

法定代表人陈某乙，经理。

委托代理人陈某丙，男，汉族，1927年10月出生，该公司顾问。

委托代理人陈某飞，福建省商务律师事务所律师。

被告福建省水产养殖公司(以下简称水产养殖公司)，地址福州市X路X号。

法定代表人x，总经理。

委托代理人邓某某，男，汉族，1938年11月出生，该公司职员。

原告福建兴业银行诉被告福建省华利经贸联营公司、福建省水产养殖公司借款合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告兴业银行委托代理人唐某某，被告华利公司委托代理人陈某飞、陈某丙，被告水产养殖公司委托代理人邓某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，1994年8月27日，原告贷款100万元给被告华利公司，期限三个月，利率按月息9‰计算。被告水产养殖公司为其提供担保。还款期届满后，被告向原告提出贷款展期申请，原告同意给予展期至1995年1月26日，被告水产养殖公司仍为其提供担保。但展期届满后，至今两被告未履行还款付息义务。为此，原告诉至法院，请求判令被告华利公司返还贷款本金100万元及其利息（略）.25元(计至1995年9月21日止)。

两被告均未作书面答辩。

经审理查明，1994年8月27日原告与被告华利公司签订了一份借款合同，约定：原告贷款人民币100万元给被告华利公司，月利率9‰，期限三个月，即1994年8月27日至1994年11月26日止；被告水产养殖公司为之提供担保。合同签订后，原告依约贷款100万元给华利公司。借款期届满时，被告华利公司向原告提出贷款展期申请，原告于1994年11月25日与被告华利公司签订了贷款展期合同，同意给予展期至1995年1月26日，被告水产养殖公司仍为之担保。展期届满后，两被告均未履行还本付息义务，至今尚欠原告贷款本金100万元及利息（略）.25元未还(计至1995年9月21日止)。

本院认为，原告与被告华利公司签订的借款合同、贷款展期协议以及被告水产养殖公司提供担保，符合法律规定，属有效合同。被告华利公司应按合同向原告偿还贷款本金和利息，被告水产养殖公司作为担保人应对此还款负连带责任。依照《中华人民共和国民法通则》第八十九条第一项和《借款合同条例》第十六条的规定，判决如下：

一、被告华利公司应于本判决生效后十日内偿还原告借款本金100万元及利息（略）.25元。

二、被告水产养殖公司对前一项还款负连带责任。

本案诉讼费（略）元由被告华利公司负担(该诉讼费已由原告预交，被告负担部分直接付原告)。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出付本，上诉于福建省高级人民法院。

审判长王占仁

代理审判员李杰

代理审判员刘平

一九九五年十月二十五日

书记员邱平