申请人曹××，男,X年X月X日出生，汉族，临湘市人,现住本市X巷。

被申请人李××，女，X年X月X日出生，汉族，临湘市人，现住本市X路。

申请人曹××与被申请人李××民间借贷纠纷一案，申请人曹××于2011年5月24日向本院申请诉前财产保全，要求冻结被申请人李××（或临湘市华宇长石矿厂）在湖北宝加利陶瓷有限公司的货款x.00元。申请人已向本院提供了相应的担保。

本院认为：申请人申请诉前财产保全符合法律规定的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第九十三条、第九十四条的规定，裁定如下：

冻结被申请人李××（或临湘市华宇长石矿厂）在湖北宝加利陶瓷有限公司的货款x.00元。

申请人应当在本裁定送达之日起十五日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将依法解除财产保全。

本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。

审判长吴晓斌

审判员姚其其

审判员雷共和

二O一一年五月二十四日

书记员付春霞