原审上诉人（一审被告）张某甲，男，1955年4月30日出

生，汉族，无业，住址沈阳市和平区X街X号。

原审被上诉人（一审原告）张某乙，男，1935年3月16日

出生，汉族，沈阳铁路实验中学退休教师，住址沈阳市和平区X路X—1—X室。

案由：借贷纠纷

原审上诉人张某甲与原审被上诉人张某乙借贷纠纷一案，本院于2004年3月26日作出[2004]沈民（1）合终字第X号民事判决，该判决发生法律效力。辽宁省人民检察院于2004年7月22日向本院提出抗诉，本院于2004年10月10日作出[2004]沈民监X号民事裁定提起再审。

经审理查明，2001年1月10日，张某乙找到张某甲要求偿还6万元借款及利息。张某甲口头承诺按银行利率分期偿还张某乙6万元借款及利息。之后，张某乙打印一份“关于偿还张某乙个人借款的说明”书，内容为“1999年3月24日因沈阳飞马企划公司购买x样机（壹台），特向张某乙个人借款陆万元人民币，利息按当时银行利息计算。争取一年内即2000年12月31日前还清。如张某乙个人急需用款，公司应按张某乙个人要求日期进行偿还。”张某甲在借款说明书上签同意及姓名。后因未能偿还，张某乙诉至原审法院。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、张某甲于本调解书签收时即给付张某乙人民币x

元；

二、一审案件受理费2310元由张某乙承担，二审案件受理费2310元由张某甲承担；

三、双方当事人放弃其它诉讼请求；

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长庄俐

审判员邹明宇

审判员马晨

二OO五年七月二十日

书记员肖某

本案所依据的相关法律

《中华人民共和国民事诉讼法》第八十九条三款：调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求，案件的事实和调解结果。调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。