原告吴某某，女，X年X月X日生。

委托代理人位某甲，女，X年X月X日生。代理权限为特别授权。

委托代理人位某乙，男，X年X月X日生。代理权限为特别授权。

委托代理人陈晓伟，律师。代理权限为特别授权。

被告高某某，男，X年X月X日生。

委托代理人李富国、张某，法律工作者。代理权限为特别授权。

原告吴某某诉被告高某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人，被告及其代理人到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，2010年5月18日早上8点左右，原告在叫丈夫回家吃饭时，路X村西被告伐树地点时，被被告所砍伐的树木砸伤，后被送至通许县中医院治疗，经诊断为：1、左肱骨骨折；2、左股骨下段粉碎性骨折。并在该院住院治疗，现已治疗终结。在审理过程中，经开封咸平法医临床司法鉴定所于2010年9月3日作出司法鉴定，原告损伤已构成九级伤残。双方未就赔偿事项达成一致意见，原告为了维护合法权益诉至本院，要求被告赔偿医疗费、残疾赔偿金、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、后续治疗费、精神抚慰金等各项费用合计x.91元，请求公断。

被告辩称，原告诉被告无法律依据及事实依据，原告损伤也不是被告所致，是原告她自己扛别人的树枝自己绊倒所致，故原告损伤与被告无任何法律关系，应驳回原告诉求。

经审理查明，2010年5月18日，原告叫丈夫吃饭，在被告砍伐树的坑内被树砸伤，受伤后被送往通许县中医院，于2010年5月18日至2010年6月4日住院治疗共计17天，花去医疗费x.7元。出院诊断为1、左肱骨骨折2、左股骨粉碎性骨折，后由通许县人民法院委托，开封咸平法医临床司法鉴定所对原告吴某某损伤进行鉴定，于2010年9月3日作出汴咸平司鉴所【2010】临鉴字第X号司法鉴定书，鉴定意见：左上肢九级伤残、左下肢九级伤残，左侧肢体损伤无护理依赖，原告支出鉴定费650元。另查明，吴某某受伤住院期间，由其女儿位某甲护理。位某甲于2009年2月15日与郑州宏建劳务分包有限公司签订了固定期限为3年的劳动合同，试用期为一个月，试用期过后基本工资为2700元。位某甲护理吴某某期间平均工资为2700元。吴某某住院期间由位某甲护理。

以上事实证据由通许县X乡X村民委会证明一份，录音资料一份，通许县中医院病例、医疗票据、门诊收费、出院证、诊断证明，开封咸平法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费票据，证人证言、当事人陈述予以证明。

本院认为，公民享有健康权，侵害公民身体造成伤害的，侵害人应当赔偿损失。被告吴某现砍伐树木，自己未到现场，且其雇佣的工人也未在砍树周围立有警示牌，也未对进入坑内的人群进行有效地提示和阻止，对事故发生存在过错，故对原告损伤负有主要责任。原告吴某某作为成年人，对日常生活中各类危险应合理避开。在本次事故中，原告吴某某进入被告砍伐树坑内，对可能发生的危险应当有所预见，但其轻信不会发生危险并放任自己进入坑内，对造成自身损害也负有一定的责任。根据事故发生情况，原、被告责任比例应按70%、30%计算。故对原告诉求中合法合理部分予以支持。

医疗费，原告花去医疗费由通许县中医院病历、出院证、诊断证明、医疗票据相互印证，共计x.7元。对x.7元×70%=9729.09元，予以支持。

营养费、住院伙食补助费，按10元/天，计算17天，分别为170元，共计340元。对340×70%=238元，予以支持。

护理费，按护理人员位某甲固定工资2700元/月，计算17天，共计2700元/月÷30天×17天×70%=1071元，予以支持。

误工费，原告吴某某系农村户口且已年逾60岁，对该项主张证据不充分，不予支持。

交通费，原告提交加油票据两张，时间均为2010年7月7日、金额为50元，共计100元。对于以上加油费票据，花费时间为原告出院后，加盖公章为尉氏县尉州加油站，但原告受伤、治疗均在通许县，原告未提交其他证据予以印证该票据与本案事实的相关性，故对原告主张的交通费100元，不予支持。

残疾赔偿金，按照2009年河南省农村居民人均纯收入标准及伤残等级标准，对原告诉求中4806.95元/年×17年×21%×70%=x.567元，予以支持。

鉴定费，由鉴定费票据为证，对650元×70%=455元予以支持。

门诊收费，共计票据7张、数额2207.6元。对其中显示项目为中成药，时间为2010年6月20日、2010年8月3日，数额均为69.3元的两张票据，因原告未提交其他相关证据相互印证，不能证明治疗内容，故对以上两张票据不予认定。对其他5张票据，时间显示与项目，均能相互印证，与原告受伤治疗具有相关性，对该5张票据予以认定，故对门诊收费（2207.6－69.3×2）元×70%=1448.3元，予以支持。

对原告主张的后续治疗费，原告仅提交了通许县中医院诊断证明一份，未提交其他证据或相关部门的鉴定予以证明后续治疗费8000元的必然性和合理性，证据不充分，对该项费用不予支持。原告可待该项费用实际发生后，另行起诉。

精神抚慰金。原告吴某某因伤致残，给其造成精神痛苦，应给予一定的精神抚慰。根据双方过错程度、本地生活水平、原告主张数额，本院酌定为4000元。

根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第二款、第一百三十一条，《最高某民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条，第十九条条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，判决如下：

一、被告高某某于本判决生效后五日内赔偿给原告吴某某各项费用共计x.957元。

二、驳回原告吴某某的其他诉讼请求。

本案诉讼费1234元，原告吴某某承担370元，被告高某某承担864元。

如不按期履行或不履行给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决可在判决送达后十五日内向本院提交上诉状，并根据对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉至河南省开封市中级人民法院。

审判长徐向阳

审判员席新建

审判员吴某庆

二○一一年一月十九日

书记员厉从宇