原告孙x，女，X年X月X日出生，汉族，现住上海市xx室。

委托代理人马xx，上海xx律师事务所律师。

被告郑xx，男，X年X月X日出生，汉族，现住上海市xx室。

委托代理人丁xx（系被告朋友），男，现住上海市xx室。

案由：离婚纠纷

上列原、被告的纠纷，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告孙x与被告郑xx离婚；

二、离婚后，现在原告孙x处的手提电脑一台、男式铂金钻戒一枚以及现在上海市xx室房屋内被告郑xx的个人生活用品、个人衣物归被告郑xx所有，尚余在原、被告各自处或各自名下的财产归原、被告各自所有；

三、原告孙x于本调解书送达时一次性给付被告郑xx人民币3万元；

四、离婚后，原告孙x、被告郑xx的居住问题各自自行解决；

五、案件受理费人民币200元，减半收取人民币100元，由原告孙x、被告郑xx各半负担（被告应支付的人民币50元已当庭支付原告）。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即发生法律效力。

审判员吴文

书记员姚瑶