公诉机关××省××县人民检察院。

被告人袁××，男，X年X月X日出生于××省××县，汉族，中专文化，××县交通局职工，住××县国税局家属楼X号楼X单元X楼。因涉嫌犯故意伤害罪于2010年11月3日被××县公安局取保候审。

辩护人陈××，××律师事务所律师。

××县人民检察院以涿检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人袁××犯故意伤害罪，于2010年12月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。××县人民检察院指派检察员赵金利、刘亚敏出庭支持公诉，被告人袁××及其辩护人陈××到庭参加诉讼。现已审理终结。

××县人民检察院指控，2010年8月14日11时许，被告人袁××的母亲因××县×公司家属楼的居住权，与已故丈夫的女儿杨××发生房产纠纷，双方家人在拉扯打斗中，袁××用菜刀将任××砍伤（任××系杨××丈夫任××的哥哥）。经××县司法医学鉴定中心鉴定已构成轻伤。检察机关提供了相应证据，诉请适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定判处。

被告人袁××对××县人民检察院指控其犯故意伤害罪的事实无异议，无辩解、辩护意见及证据提供。辩护人陈××提出的辩护意见是被害人任××事先有过错，不应参与该家庭的纠纷，被告人袁××由于法制观念淡薄，触犯法律，十分后悔，足额赔偿了被害人的经济损失，具有深刻的悔罪表现，系初犯、偶犯，建议对袁××免于刑事处罚。

经审理查明，2010年8月14日11时许，被告人袁××到母亲刘××家吃饭，恰遇刘××与任××、杨××夫妇及任××之兄任××因家庭纠纷发生争执，袁××与任××发生争执并相互厮打，袁用菜刀将任秀龙砍伤。经××县司法医学鉴定中心鉴定：任××肢体裂创口长度累计达15厘米、左尺骨骨折、左腕关节半脱位，均构成轻伤。

在诉讼过程中，被告人袁××对被害人任××进行了经济赔偿，取得了被害人任××的谅解。

上述事实，有检察机关提交并经法庭举证、质证的下列证据予以证明：

1、被害人任××陈述证实被告人袁××致伤其的时间、地点、经过、结果。

2、证人任××、杨××证言证实被告人袁××致伤任××的经过。

3、证人刘××、刘××证言证实双方打架的时间、地点、起因及被告人袁××曾使用菜刀的情况。

4、物证菜刀、任××所穿上衣、地上的血迹（均为照片）证实案件的相关情节。

5、现场照片证实案发现场情况。

6、鉴定结论证实被害人任××的伤情。

7、书证杨××所立遗嘱、协议书印证本案相关事实。

8、书证被害人任××出具收条、说明证实被告人袁××对被害人的赔偿情况及被害人对被告人袁××的谅解情况。

9、户籍证明证实被告人袁××的基本情况。

10、被告人袁××的供述。

上述证据，相互印证，本院予以确认。

本院认为，被告人袁××无视国家法律，因家庭纠纷发生争执后持刀故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。××县人民检察院指控被告人袁××犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，予以认定；诉请适用法律的意见正确，予以采纳。辩护人提出的被告人袁××能够赔偿被害人经济损失，有悔罪表现的辩护意见予以采纳。被告人袁××认罪态度较好，积极赔偿被害人的经济损失，有悔罪表现，取得了被害人的谅解，可酌情予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：

被告人袁××犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向××省××市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长谷生琴

人民陪审员甄玉成

人民陪审员王玉福

二0一一年一月二十五日

书记员赵晓东