公诉机关浏阳市人民检察院。

被告人罗某某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，农民，住（略）。

辩护人宋某某，湖南纬地律师事务所律师。

浏阳市人民检察院以浏检刑诉[2008]X号起诉书指控被告人罗某某犯故意伤害罪，于二○○八年十一月二十四日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人罗某某及其辩护人宋某某均到庭参加了诉讼。现已审理终结。

浏阳市人民检察院指控，2008年10月4日下午5时30分，本市X乡X村青新片牛车组村民江某某来到被告人罗某某家，因责任田被灌水之事与被告人罗某某发生口角，并用竹竿击打被告人罗某某。被告人罗某某对此感到气愤，遂冲到江某某面前，用手抓着江某某将其推倒在地，致其右手掌及头部受伤。经法医学鉴定，被害人江某某右第5掌骨粉碎性完全性骨折，多处软组织挫伤，上述损伤属轻伤。2008年10月11日，公安机关将被告人罗某某传唤到案。

另查明，在诉讼过程中，被害人江某某向本院提起附带民事诉讼，后与被告人罗某某达成和解，被告人罗某某赔偿了江某某经济损失2000元。被害人江某某申请撤回附带民事诉讼，本院依法裁定准许撤诉。被告人罗某某所在村委会证实对其具有监管帮教条件。

上述事实，被告人罗某某在开庭审理过程中亦无异议，并有受案登记表、病历记录、疾病诊断证明、医药费收据、车费收据、户籍证明、归案经过、破案报告，证人彭某某、徐某某、陈某某、周某某的证言，被害人江某某的陈某，法医学鉴定书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人罗某某因相邻排水纠纷故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人罗某某的辩护人辩称，被告人罗某某系初犯、偶犯，案发后积极赔偿了被害人的经济损失，有悔罪表现，且被害人未采取正当途径解决相邻排水纠纷，导致本案的发生，具有一定的过错，可以酌情对被告人罗某某从轻处罚。辩护人的上述辩护意见，与本院查明的事实相符，本院予以采纳。被告人罗某某所在村委会证实对其具有监管帮教条件，确实不致再危害社会，可以对其适用缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一、三款之规定，判决如下：

被告人罗某某犯故意伤害罪，判处拘役三个月，宣告缓刑六个月。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省长沙市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员谭卫明

二ＯＯ八年十二月十二日

书记员付志武