公诉机关林州市人民检察院。

被告人索某某，男，X年X月X日出生。

被告人李某某，男，X年X月X日出生。

林州市人民检察院以林检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人索某某犯盗窃罪，被告人李某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2011年1月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人索某某、李某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2010年1月29日，被告人索某某到林州市第二人民医院，盗窃了被害人常XX停放在此处的昌河牌面包车一辆；后被告人李某某在非机动车交易场所，且在没有合法有效的来历凭证的情况下，以抵账的方式购买了索某某所盗窃的昌河牌面包车。经林州市价格认证中心鉴定，被盗车辆价值为人民币3450元。

上述事实，被告人索某某、李某某在开庭审理过程中均无异议，并有被害人常XX的陈述、证人张XX、申XX、王XX、魏XX的证言、被盗车辆照片、二手车交易协议书、价格鉴定结论书、户籍证明等证据证实，足以认定。

另查明，被告人索某某因盗窃犯罪于2006年4月13日被安阳市文峰区法院判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金人民币x元，2009年3月25日刑满释放。被盗窃昌河牌面包车被追回退还失主。上述事实，有安阳市文峰区法院刑事判决书、鹤壁市监狱罪犯档案资料证明、扣押、发还物品清单予以证实。

本院认为，被告人索某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。林州市人民检察院指控其犯盗窃罪罪名成立。被告人李某某明知是犯罪所得赃物而予以抵债收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。林州市人民检察院指控其犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪罪名成立。被告人索某某被判处有期徒刑刑罚执行完毕后5年内再犯盗窃罪，系累犯；根据《最高人民法院关于审理盗窃案件具体应用法律若干问题的解释》的相关规定：被告人索某某盗窃数额较大，且系累犯，应属《刑法》第二百六十四条规定的“其他严重情节”。被告人索某某、李某某庭审认罪、悔罪，对二被告人可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条第一款、第六十五条、《最高人民法院关于审理盗窃案件具体应用法律若干问题的解释》第六条第（三）项第4目之规定，判决如下：

一、被告人索某某犯盗窃罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币6000元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010年9月24日起至2013年9月23日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。）

二、被告人李某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，单处罚金人民币6000元。

（罚金于本判决生效后十日内缴纳。）

如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向河南省安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员赵志发

二○一一年一月十日

书记员李某勇