原告胡某某，女，X年X月X日生，汉族，农民。

委托代理人李顺中，唐河县X街道法律服务所（略）。

被告王某某（又名王X），男，X年X月X日生，汉族，农民。

委托代理人苗艳，河南恒阳（略）事务所（略）。

委托代理人王某，河南恒阳（略）事务所（略）。

原告胡某某与被告王某某为健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人和被告及其委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，2010年5月8日上午，原告看到自家荒地被被告耕种，上前阻止，遭被告殴打，造成原告头部、耳鼓膜、腰部受伤，住院支出医疗费2382.19元。为此，请求被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、生活补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等共计5972.19元。

被告辩称，所争议的土地，归五组所有，与原告发生的纠纷是被告的职务行为，且被告没有殴打原告，此次纠纷的责任应有村委会承担，被告不是本案的适格当事人，故应驳回原告的诉讼请求。

原告为支持其主张，向法庭提交了如下证据：（１）唐河县中医院诊断证明两份，证明原告的伤情；（2）唐河县中医院住院收费专用票据x号及唐河县中医院门诊收费专用票据x号、x号、x号、x号、x号，证明原告住院期间所支出的医疗费用；（3）唐河县中医院出院证，证明原告因伤在唐河县中医院治疗的过程；（4）交通费发票28张，合计600元，证明原告因治疗伤病所支出的交通费用。

被告为支持其主张举证如下：（1）唐河县X镇X村委建校征用土地协议，证明郭庄村因建校征用了五组的土地；（2）唐河县X镇X村委证明一份，证明原、被告所争议的土地归郭庄村X组所有；（3）收条一份，证明王某保领取补偿款的事实。

法庭在唐河县X镇派出所依法调查取了如下证据：（1）唐河县公安局对王某某的行政处罚决定书一份；（2）唐河县公安局鉴定意见告知书一份；（3）唐河县公安局法医学人体损伤程度鉴定书一份；（4）唐河县公安局湖阳镇派出所对王某某、王××、王某×、胡某某的询问笔录各一份。

经庭审质证，被告对原告所提供的证据（1）有异议，认为诊断证所盖的印章不是诊断专用章；对证据（2）有异议，认为该组证据不真实，其中x号、x号票据显示的患者姓名胡某、胡某春与原告胡某某不一致，x票据显示的总费用和其它费用重复计算；对证据（3）有异议，认为出院证与诊断证上的日期不一致；对（4）有异议，认为交通费发票有连号，费用过高。原告对被告提供的证据（1）、（2）、（3）有异议，认为该三组证据均与本案无关。

合议庭评议后认为，被告对原告提供的证据（1）虽有异议，但该组证据客观真实，能够与其它证据相互印证，应认定为有效证据，对证据（2）x号、x号票据，被告提出异议，且显示的患者姓名与原告不一致，与本案不具有关联性，故该两张票据应认定为无效证据，对其余四份票据被告虽提出异议，但无相反证据加以反驳，且该证据客观真实，应认定为有效证据，对证据（3）被告虽有异议，但证据间能够相互印证，应认定有效证据，对证据（4）被告虽有异议，但该证据客观真实，应为有效证据；原告对被告提供的证据（1）、（2）、（3）与本案不具有关联性，原告有异议，应为无效证据。

被告虽对法庭在唐河县X镇派出所依法调查取的证据（1）、（2）、（3）、（4）均有异议，但该四组证据间能够相互印证，且被告无相反证据加以反驳，应认定有效证据。

依据有效证据的分析和当事人陈述，本院确认以下案件事实：

2010年5月8日上午9时，胡某某因土地归属纠纷与村组长王某某发生争吵，纠纷过程中，王某某将胡某某打伤。胡某某受伤后被送往唐河县中医院治疗，伤情为外伤性头痛，右面部软组织损伤，右耳鼓膜淤血，左肩及右胸肋部软组织损伤。住院9天，支出医疗费2024.59元。2010年5月21日又在唐河县中医院治疗，支出医疗费292.6元。

另查明，原、被告发生纠纷后，被告王某某被唐河县公安局行政拘留5日，罚款500元。

本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿相应的费用。被告殴打原告，事实清楚，证据充分，给原告造成经济损失应当进行赔偿，声称没有殴打原告，与事实不符，殴打原告的行为，是被告个人行为，系违法行为，非职务行为，为此，辩称此次纠纷的责任应有村委会承担的理由不能成立；双方为土地权属纠纷，原告未能及时通过合法的途径予以解决，为此，原告也有一定过错，可以减轻被告的赔偿责任。故原告请求被告赔偿的合理部分本院予以支持。胡某某的医疗费2317.19元，误工费按当地劳动报酬每天30元，住院9天，数额为30×9=270元，护理费按一人参照当地劳工报酬每天30元，数额为30×9=270元，原告提交的600元交通费，酌定200元为宜，住院伙食补助费，参照河南省直机关和事业单位出差人员伙食补助标准每天30元的一半15元，数额为15×9=135元，营养费按住院伙食补助费的一半每天15元，数额为15×9=135元，合计3327.19元本院予以确认。胡某某请求的精神损失费，因未提供相关证据，本院不予支持。案经调解无效。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关条款之规定，判决如下：

一、被告王某某在本判决生效后十日内赔偿原告胡某某医疗费2317.19元、误工费270元、护理费270元，伙食补助费135元、营养费135元，交通费200元，合计3327.19元的70%,即2329.03元；

二、驳回原告胡某某的其它诉讼请求。

案件受理费50元，由原、被告各负担25元。

若未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。

审判长姚志强

审判员徐磊

人民陪审员王某

二○一○年十二月十六日

书记员赵迪