起诉人常义坤，男，35岁，汉族，住栾川县X乡X村X组。

2010年12月30日，本院收到常义坤的起诉状，不服栾川县公安局在2010年8月17日作出的栾公（栾）决字［2010］第X号行政处罚决定书。

经审查，本院认为原告常义坤的起诉时间超过法定诉讼期间。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第三十九条和第四十二条之规定，裁定如下：

对常义坤的起诉，本院不予受理。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。

审判长史宏远

审判员董红太

审判员王群厚

二0一一年一月六日

书记员常幸