（2009）株县法民一初字第X号原告苏某某、晏×诉被告晏某甲、晏某乙健康权纠纷一案民事调解书

湖南省株洲县人民法院

民事调解书

（2009）株县法民一初字第X号

原告苏某某，女，33岁。

原告晏×，男，10岁。

法定代理人苏某某，系原告晏×之母。

被告晏某甲，男，42岁。

被告晏某乙，男，78岁。

两被告的共同委托代理人晏某丙，男，75岁。代理权限：特别授权。

本院于2009年1月4日立案受理了原告苏某某、晏×诉被告晏某甲、晏某乙健康权纠纷一案，依法由代理审判员李如鹰适用简易程序公开进行了审理。

原告苏某某、晏×诉称：2008年9月1日，邻居晏某甲的女儿和晏×等几个小孩在一起玩耍，晏某甲的女儿不知何故哭起来，晏某甲的父亲晏某乙从自己家出来，不分青红皂白就朝晏×的脖子上打，致使晏×的喉管被打伤。晏×的父亲晏某军回家后询问晏某乙是怎么回事，并要求晏某乙出钱给晏×治伤，双方发生争执，晏某甲的妻子黄某仁在晏某军的左手上咬了一口，晏某军即反手用板凳打到了晏某乙的手臂。随后，被告方叫村干部前来调解，村干部要求各自垫付医药费，治好伤后再作处理。第二天早上8点多钟，晏某乙、晏某甲及其弟、黄某仁及黄某仁的父母等人跑到晏某军家拿走铡刀一把、铁锤一个，撕坏毯子一床，并追打苏某某。苏某某被打昏，头部受伤，住院8天。此纠纷经渌口镇派出所调解不成，故诉至法院，请求判决：一、被告赔偿原告苏某某医疗费用2100元，伙食补助费400元，误工费5100元，营养费600元，共计8300元；二、被告赔偿原告晏×医疗费用200元。

被告晏某甲、晏×辩称：一、晏某乙及其家人第二天到晏某军家是为了索赔医药费，原告苏某某不肯并推晏某乙出门才发生争执，且黄某仁的父母等人只是旁观，晏某甲及其弟是发生争执后才到场；二、原告要求赔偿的数额过高，并且晏某军也殴打了78岁高龄的晏某乙，造成了被告晏某乙花费医药费1600余元，现有证据证明的医药费票据有1077.56元，原告方应予赔偿。

经审理查明：被告晏某乙与被告晏某甲系父子关系。2008年9月1日下午3点多，晏某甲的女儿和原告晏×等几个小孩在晏某乙家竹林里玩耍，晏某甲的女儿不知何故哭起来，晏某乙从自己家出来，怀疑是晏×弄哭了其孙女，在混乱中，晏某乙随手一甩打到了晏×的脖子上。后经株洲县中医院治疗，晏×花费医药费313.69元，原告晏×的伤情株洲县中医院诊断结果为：1、喉部软组织挫伤；2、声带小结。当天下午四点多钟，晏×的父亲晏某军回家后，与其妻子苏某某找晏某乙询问此事并要求出钱给晏×治伤，双方发生争执，晏某甲的妻子黄某仁咬了晏某军的左手一口，晏某军亦用板凳打伤了晏某乙的手臂。后经株洲县中医院诊断，晏某乙左肘部软组织挫伤，住院8天，花费医药费1077.56元。9月2日上午8点多钟，晏某乙到晏某军家索赔医药费，黄某仁及黄某仁的父母在后观望，当时晏某军不在家，晏某乙、黄某仁及黄某仁的父母与苏某某发生吵打，随后拿走晏某军家铡刀一把。苏某某在此次纠纷中头皮裂伤，住院8天，花费医药费1947.68元，经株洲中正司法鉴定所鉴定，原告苏某某的损伤系轻微伤，住院期间陪护一人，建议从受伤之日起全休三十天。此纠纷经渌口镇派出所调解，双方无法就损失达成一致赔偿意见，原告故诉至法院，请求依法裁判。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告苏某某、晏×因在本次纠纷中受伤造成经济损失2761.37元（包括苏某某医药费1947.68元，晏×医药费313.69元，鉴定费400元，交通费100元），被告晏某乙因受伤产生医药费1077.56元。原、被告双方的上述经济损失相抵后，被告晏某乙、晏某甲自愿赔偿原告苏某某、晏×经济损失1600元，其中1000元由原告持民事调解书向株洲县X镇派出所从被告因本案向该派出所所交的押金1000元中支取，另当场付清200元，剩余400元由被告晏某乙、晏某甲于2009年1月19日前支付；

二、被告晏某甲于2009年1月16日前归还原告苏某某铡刀一把；

三、原告苏某某、晏×放弃本案其他诉讼请求，被告晏某乙、晏某甲不再追究原告苏某某在本次纠纷中的责任；

四、本案诉讼费100元，减半收取50元，原告苏某某、晏×自愿承担。

双方当事人一致同意，本调解协议经双方当事人或者特别授权代理人在调解协议上签名后生效。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

代理审判员李如鹰

二○○九年一月十五日

代书记员田泉