原告某甲，男。

被告某乙，女。

被告某丙，男。

原告某甲与被告某乙、某丙财产损害赔偿纠纷一案，本院于2011年1月17日受理后，依法由代理审判员仲佳宁适用简易程序，公开开庭进行了审理。

原告某甲诉称：2010年10月24日下午1时许，因被告住所的阳台玻璃自爆，致原告停在楼下的“丰田卡罗拉”家用轿车（临时车牌号“沪DXXX”）被砸受损。原告遂将车送4s店修，共花费人民币14,600元，后因被告拒绝赔偿，原告诉至我院要求判令如下：1、赔付车辆修理费人民币14,600元；2、赔付因修理而造成的相应折旧费；3、赔付因车辆修理造成的误工费、交通费共计人民币2,000元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告某乙、某丙应于2011年2月2日之前一次性支付原告某甲人民币11,680元，双方无其他争议。

二、案件受理费人民币215元，因调解结案，减半收取计人民币107.5元，由被告自愿负担。

双方当事人一致同意，本调解协议经双方当事人在本院2011年1月25日的调解协议上签名起生效。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

审判员仲佳宁

书记员魏乐陶