原告胡某某，女，X年X月X日出生，公民身份号码x，汉族，湖南省会同县人，务农，住（略）。

委托代理人杨某某，男，X年X月X日出生，公民身份号码x，侗族，会同县明桥法律服务所（略），住（略）。

被告林某，男，X年X月X日出生，公民身份号码x，侗族，湖南省会同县人，务农，住（略）。

原告胡某某与被告林某离婚纠纷一案，于2010年11月26日向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成由审判员周标担任审判长，与代理审判员粟晓荣、人民陪审员胡某明的合议庭，于2011年1月23日公开开庭进行了审理，原告胡某某及其委托代理人杨某某、被告林某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告胡某某诉称，2009年2月5日，胡某某经人介绍与林某相识后登记结婚。由于婚前缺乏了解，草率结婚，婚后二人无法建立起夫妻感情，加上性格不合，又无共同语言。2009年5月，胡某某与林某开始分居生活至今。现二人夫妻感情确已破裂。特请求人民法院依法判决原告胡某某与被告林某离婚。

被告林某辩称，同意离婚；双方按离婚协议办理离婚手续。

经审理查明，2009年2月，原告胡某某经他人介绍与被告林某相识，同年3月11日，两人自愿到会同县民政局婚姻登记处登记结婚。由于性格不合，二人婚后无法建立起夫妻感情，且无共同语言。2009年5月，原告胡某某便与被告林某开始分居生活至今。

另查明，原告胡某某无婚前嫁妆；原告胡某某、被告林某婚姻关系存续期间无共同财产；无共同债权和债务。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告胡某某与被告林某离婚；

二、原告胡某某退给被告林某两金（金戒指一个、金项链一根），现已兑现；

三、原告胡某某给付被告林某现金5000元，自限于2011年1月25日前付清。

本案案件受理费200元，减半收取100元，由原告胡某某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人同意在调解协议上签名或盖章后生效。

本调解书具有法律效力，当事人拒收调解书的，不影响调解协议的效力。一方当事人不履行调解协议的，另一方当事人可持本调解书向人民法院申请执行。

审判长周标

代理审判员粟晓荣

人民陪审员胡某明

二0一一年一月二十三日

代理书记员李东洪