公诉机关南阳市宛城区人民检察院。
被告人李某某，男，X年X月X日出生。
被告人李某某交通肇事一案，由南阳市宛城区人民检察院于2010年12月6日以豫宛城检刑诉[2010]X号起诉书，向本院提起公诉。
本院审查后，认为符合法定开庭条件，决定开庭审判，并依照简易程序，于2010年12月10日公开开庭审理了本案。被告人李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
南阳市宛城区人民检察院起诉指控：
2010年10月16日16时许，被告人李某某驾驶豫x号解放牌重型半挂车，沿S103线自南向北行驶至南阳市宛城区X乡X路口时，车辆驶入道路左侧与自北向南行驶的王XX驾驶的兰盾牌机动三轮车相撞，造成王XX当场死亡，三轮摩托车乘员王XX受伤，车辆损坏的道路交通事故。事故发生后李某某积极抢救伤者，报警后在现场等候处理。经南阳市X路交通事故责任认定，李某某负本事故的全部责任。案发后，李某某赔偿王XX、王XX法定代理人x元。
认定上述事实的证据如下：1、被告人李某某的供述；2、证人李XX、王XX的证言；3、尸体检验报告；4、南阳市X路交通事故责任认定书；5、现场勘察笔录；6、赔偿协议书、收条、身份证明等。
起诉认为，被告人李某某违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆，发生重大交通事故，造成一人死亡、一人受伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人李某某有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，可以免除处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条的规定，提起公诉，请依法判处。
被告人李某某辩称，对起诉指控没意见，我认罪，望能从轻处理。
经审理查明，2010年10月16日16时许，被告人李某某驾驶豫x号解放牌重型半挂车，沿S103线自南向北行驶至南阳市宛城区X乡X路口时，与自北向南行驶的王金文驾驶的兰盾牌机动三轮车相撞，造成王金文当场死亡，三轮摩托车乘员王明远受伤，车辆损坏的道路交通事故。事故发生后李某某积极抢救伤者，报警后在现场等候处理。经南阳市X路交通事故责任认定，李某某负本事故的全部责任。案发后，李某某赔偿王金文、王明远经济损失x元。
认定上述事实的证据有：
1、被告人李某某供述：2010年10月16日15时50分许，我驾驶豫x号解放牌重型半挂车，沿S103线自南向北行驶至南阳市宛城区X乡X路口时，因右侧公路X路我占左边道路行驶，跟三轮车迎头相撞。我就用我的手机打120和110报警，我在现场等事故大队到现场处理事故。
2、证人证言
（1）证人李XX：我在卧铺上休息，事故发生后我才下车，我看见李某某抢救一个小孩，我用我的手机打120和119，李某某用自己的手机报警。
（2）证人王XX：我和王XX是2006年结婚的，他是上门女婿。知道王XX在宛城区X乡X路口发生交通事故，造成其当场死亡。
3、鉴定结论
（1）车辆技术检验报告：豫x号解放半挂车刹车制动有效、灯光齐全有效。
（2）尸体检验报告王金文因交通事故造成胸腹脏器损伤，导致体循环衰竭死亡。
4、道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图及照片。
5、诊断证明：王明远：1、创伤失血休克。2、右侧肋骨骨折并两肺挫伤，胸腔积液。3、右大腿挫裂伤。4、多处软组织损伤。
6、扣押、发还清单。
7、其他证明材料：
（1）道路交通事故责任认定书：李某某应承担事故全部责任，王XX、王XX无责任。
（2）协议书及收条：李某某于2010年10月30日与王金文方达成调解，一次性赔偿王XX、王XX人身损害及三轮车车损总额x元钱，被害人方不再追究李某某的一切责任。
（3）授权委托、声明书：
王XX交通肇事一事王XX和蔡XX授权王金良全权处理。
（4）驾驶证、行驶证复印件证明。
（5）身份证：李某某的出生于X年X月X日，具有完全刑事责任能力。
（6）122警情登记表：122转接110报警电话为x号，于2010年10月16日15时56分报警，机主为平顶山市的李某某。
本院认为，被告人李某某违反道路交通运输管理法规，发生重大交通事故，致使一人死亡，一人受伤。其行为已构成交通肇事罪，宛城区人民检察院指控的罪名成立。案发后，被告人李某某自动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。本案民事赔偿部分，在事故处理过程中，经调解与被害人亲属达成调解协议并已兑现，取得了被害方的谅解，可酌定从轻处罚。根据被告人李某某的犯罪情节及悔罪表现，对其适用缓刑，确实不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：
被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员栗新峰
二0一0年十二月十六日
书记员冉冉
