原告段某某，男，X年X月X日出生，汉族，户籍地邵阳县X镇X组X号，现住（略）。

委托代理人戴某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人唐飞红，湖南大行律师事务所律师。

被告孙某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

被告何某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

被告中国人民财产保险股份有限公司邵阳市分公司，住所地邵阳市X路X号。

代表人胡某，系该公司总经理。

委托代理人陈某，系该公司职员。

本院于2009年7月9日受理原告段某某与被告孙某某、何某某、中国人民财产保险股份有限公司邵阳市X路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，原告段某某于2009年8月18日向本院提出撤诉申请。

本院认为：原告段某某自愿向本院提出撤诉申请，符合法律规定，本院予以准许。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条之规定，裁定如下：

准许原告段某某撤诉。

本案受理费减半收取550元，由原告段某某负担。

审判员陈某

二○○九年八月十八日

代理书记员胡某琪