原告段某某，女，汉族。

被告费某某，男，汉族。

委托代理人王遂成，渑池县法律援助中心律师。

原告段某某与被告费某某人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法公开开庭进行了审理。原、被告及被告委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：原告经营的门市与被告经营的门市是邻居。2010年3月28日被告用三轮车装货时，将车停在了原告的门市口，影响原告的经营。原告与被告论理，继尔发生谩骂、撕打，造成原告受伤住院治疗。后渑池县公安局洪阳派出所给予被告四百元的处罚。现提起诉讼，要求被告支付原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费、误工费、精神损害抚慰金等共计x元并承担本案的诉讼费某。

被告辨称：事发当天，我家人在自己门市前装货，原告以我的三轮车停在其门口为借口，对我家人进行谩骂，阻止装货。原告家人还对我大打出手。为保护我的合法权益，我们一方面向派出所报警，另一方面和原告据理力争。后来在派出所的干预下事态平息。因这次争吵双方都有不同程度的擦伤，我方不想把事态扩大，自行进行了治疗处理。可原告却小病大养，提出了上万元的赔偿要求。原告要求赔偿的数额依法不能成立。

原告向法庭提交的证据有：1、渑池县公安局公安行政处罚决定书二份；2、渑池县X镇X村委介绍信一份；3渑池县公安法医门诊部票据六份，渑池县人民医院收费某据二份;4、渑池县公安法医门诊部病历一份、CT申请书一份；5、餐费某据二十七张，购物票据四份；6、车票二十九份，租车证明一份；7、照片一张。

被告没有向法庭提交证据。

根据当事人诉辩、举证、质证情况，本院确认以下案件事实：

原告经营的门市与被告经营的门市相邻。2010年3月28日被告用三轮车装货时，三轮车前身进入原告门市部前。原告认为被告影响了原告的经营，双方开始争吵，继尔相互谩骂、撕打。撕打中原告受轻微伤（损伤二级），被告亦受伤。后渑池县公安局洪阳派出所出警进行处理。原告受伤后入住渑池县公安法医门诊部治疗，于2010年4月27日出院；期间到渑池县人民医院作CT检查二次。原告共花费某疗费3694元。2010年5月31日，渑池县公安局作出渑公（洪）决字[2010]第015、X号行政处罚决定书，给予原告罚款100元的处罚，给予被告罚款400元的处罚。因双方对赔偿不能达成一致，现原告提起诉讼，要求被告支付原告医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、交通费、误工费、精神损害抚慰金等共计x元并承担本案的诉讼费某。

本院认为：相邻双方应当按照有利于生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理相邻关系。被告费某某在门口装货时，三轮车前身进入原告段某某门市部前，对此双方应互谅互让，协商解决。因双方不能理智处理，互相谩骂、撕打，致双方受伤。原告段某某因受伤住院一个月，共花费某疗费3694元，住院伙食补助费某600元，营养费300元，误工费某1135.92元（x元/12月），护理费某1135.92元（x元/12月），交通费某院酌定为200元，合计为7065.84元。被告费某某在互相撕打时致原告段某某受伤，应当承担民事责任。原告段某某对损害的发生也有过错，也应承担一定责任。原告要求被告赔偿精神损害抚慰金，因不符合法律规定，本院不予支持。经调解无效，依据《中华人民共和国民法通则》第八十三条、第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：

一、被告费某某应于本判决生效之日起十日内赔偿原告段某某伤医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费某计7065.84元的80%即5652.67元；

二、驳回原告段某某的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费210元，由原告段某某承担40元，由被告费某某承担170元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省三门峡市中级人民法院。

审判长杨红伟

审判员张建光

审判员王留刚

二0一0年十一月二十九日

书记员张华锋