公诉机关吉林省前郭尔罗斯蒙古族自治县人民检察院。

被告人赵某，男，X年X月X日出生，汉族，小学文化，农民，住（略）。

被告人孟某某，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化，农民，住（略）。

二被告人因涉嫌盗窃，于2009年5月24日被前郭县公安局刑事拘留，因涉嫌盗窃罪，经前郭县人民检察院批准，于2009年7月1日由前郭县公安局执行逮捕。现羁押于前郭县看守所。

前郭县人民检察院以前检刑诉[2009]X号起诉书指控被告人赵某、孟某某犯盗窃罪，于2009年9月18日向本院提起公诉.本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭进行了审理，被告人赵某、孟某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

前郭县人民检察院指控：2009年5月21日8时许，被告人赵某伙同被告人孟某某窜至王府站镇X村东一地头，将任宏福的红色豪爵银豹125型摩托车盗走。经物价部门鉴定，被盗摩托车价值人民币3100元。案发后赃物已收缴并返还受害人。被告人赵某、孟某某以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人财物，数额较大，二人行为均触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。

被告人赵某、孟某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，认罪。

经审理查明，本院认定的事实与公诉机关指控的事实一致。

认定上述事实的证据如下：

一、被告人赵某的供述：我和孟某某是一个屯子的。大约十多天前孟某某跟我说：“最近手头太紧了，没钱花了，咱俩去偷台摩托车吧，卖了以后钱咱俩一人一半。”我说这样能行吗。我俩当时就没有再说这个事了。2009年5月20日晚上我俩要睡觉的时候，我跟孟某某说：“明天咱俩去偷摩托车啊，摩托车卖了以后钱咱俩一人一半。”孟某某说：“行，那咱俩明天去。”X号早上六点多钟，我和孟某某就出去了。我在家里拿了一把剪子。孟某某骑他的摩托车驮着我走的，走到王府站镇三部落道口的时候，孟某某说：“前面有一个摩托车，就偷这个。”我说行。我俩就骑摩托车到这个摩托车跟前，我用剪子把那辆摩托车的电源线给剪断了，我骑上这辆摩托车用手使劲来回晃车把，就把车锁整断了，然后我把摩托车打着就骑走了，孟某某在后面骑他的摩托车跟着，我们一起回到平安堡村孟某某的家，把摩托车推到他家空着的屋里，我俩把门锁上就走了。第二天我俩一起到前郭县联系了几家摩托车修理部想把摩托车卖掉。摩托车修理部的人问我们有没有摩托车的发票，我们说没有发票，人家就都不收。摩托车这几天就一直放在孟某某的家了。后来就被警察抓到了。

二、被告人孟某某的供述：2009年5月20日晚上我在赵某家住的，我提出偷辆摩托车卖点钱花，卖完后我俩一人一半，赵某同意了。2009年5月X号早上六点多钟，我俩从赵某家出来，赵某在家里拿了一把剪子。我骑我的摩托车驮着赵某走的。走到王府站镇三部落道口的时候，看见砖道旁边停着一辆红色的豪爵银豹125型摩托车，我说就偷这辆吧，赵某说行。赵某用剪子把那辆摩托车的电源线给剪断了，用手使劲来回晃车把，就把车锁整断了，然后把摩托车打着就骑走了，我在后面骑我的摩托车跟着他一起回到平安堡村，直接把摩托车放到我家空着的屋里。我俩一起到前郭县联系了几家摩托车修理部想把摩托车卖掉。摩托车修理部的人问我们有没有摩托车的发票，我们说没有发票，人家就都不收。摩托车这几天就一直放在那没动。

三、被害人任xx的陈述：2009年5月21日上午8时25分左右，在王府站镇X村三部落屯东山蒋斌家地南头，我的摩托车被盗了。被盗摩托车是红色豪爵银豹x-7A型摩托车。我不认识偷摩托车的人，就看见两个男的，他们离我太远，我没看见他们长什么样子。被偷的摩托车是2007年月花5700元买的。摩托车发动机号是x。

四、前郭县价格认证中心前价认字【2009】X号鉴定结论书：豪爵牌125型摩托车一台，价格鉴定标的估价为：人民币叁仟壹佰圆整（3100元）。

五、破案经过。

六、抓捕经过。

七、扣押笔录及返还笔录。

八、照片。

九、年龄证实、现实表现。

经庭审质证，被告人赵某、孟某某对上述证据内容未提出意见。

上述证据均系公安机关依法取得，证据间形成了证据链条，结合被告人的口供，足以证明被告人被告人赵某、孟某某犯盗窃罪的事实成立，本院对上述证据的予以确认。

本院认为，被告人赵某、孟某某以非法占有为目的，采取秘密手段窃取公私财物，数额较大，其行为侵犯了私有财产所有权，已构成盗窃罪。公诉机关的指控事实清楚，证据充分，罪名成立，本院予以支持。被告人赵某、孟某某认罪悔罪，并返还赃物，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：

被告人赵某犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币5000元。

被告人孟某某犯盗窃罪，判处拘役四个月，并处罚金人民币5000元。

（被告人的刑期自判决生效之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人赵某、孟某某的刑期均自2009年5月24日起至2009年9月23日止。罚金自判决发生法律效力第二日起一个月内交纳。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。

代理审判员李中

二00九年九月二十二日

本件与原本核对无异

书记员顾丹