公诉机关平舆县人民检察院。

附带民事诉讼原告人李XX，男，46岁，汉族，小学文化，农民。

诉讼代理人李X，男，21岁，汉族。系被害人之子。

诉讼代理人郭X，河南日月星（略）事务所（略）。

被告人李某某，男，生于X年X月X日，汉族，初中文化，农民。因涉嫌故意伤害犯罪于2010年9月16日被平舆县公安局刑事拘留，经平舆县人民检察院批准逮捕，于同年9月30日由平舆县公安局执行逮捕。现押于平舆县看守所。

辩护人刘某，河南北纬（略）事务所（略）。

平舆县人民检察院以平检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2010年11月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。平舆县人民检察院检察员崔建国出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的全权委托代理人李某、郭磊，被告人李某某及其辩护人刘某等到庭参加了诉讼。现已审理终结。

平舆县人民检察院指控，2010年9月9日早6时许，被告人李某某的父亲李XX因琐事与同村村民李XX发生争吵，被告人李某某赶到后用木棍朝李XX头部及身上乱打。经鉴定，被害人李XX所受损伤构成轻伤。为此，公诉机关向法庭出示有被告人的供述及辩解，被害人的陈述，证人证言及相关书证、鉴定结论等证据。公诉机关认为，被告人李某某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪。请求依法判处。

附带民事诉讼原告人要求被告人李某某赔偿医疗费5348元，误工费1万元，护理费1140元，住院伙食补助费900元，营养费300元，交通费500元，住宿费500元，后期治疗费5000元，误工费2万元，营养费3000元，护理费2400元及精神损失费10万元。当庭提交有医疗费票据4985.4元，鉴定费票据260元，交通费票据500元，就餐费票据910元，住宿费证明500元及被害人的户籍证明系农业人口。

被告人李某某辩称，是被害人先到我家打的，我回来收秋正好遇见才打的被害人。民事部分应按责任划分愿意赔偿一部分。辩护人的辩护意见是被害人有过错，被告人的行为带有防卫性质，被告人是在其父李XX的人身受到侵犯时才对被害人实施殴打的。被告人当庭认罪，民事部分愿在法律规定的合理范围内进行赔偿。

经审理查明，2010年9月7日15时许，被害人李XX酒后至同村村民李XX家闹事，后当地公安机关出警后双方自行进行了调解。9月9日早6时许，被害人李XX与同村村民李XX再次发生纠纷并引起争吵，后李XX的儿子李某某赶到现场用木棍将李XX打伤。经平舆县公安局刑事技术鉴定，李XX头部创口累计长9.5厘米及髌骨骨折，所受损伤构成轻伤。

另查明，被害人李XX伤后在平舆县第二人民医院治疗二十二天，花医药费4985.4元。（2009年度农村人均纯收入为4806.95元。）

上述事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证实：

一、被告人李某某在侦查环节对2010年9月9日早对被害人李XX有实施殴打的行为不予供述，辩解刚赶到现场时我父李XX正往家走，只是听李XX说刚才同李XX吵架了。庭审中供认了案发当天对被害人李XX实施了殴打行为，但辩解被害人李XX有过错，多次到我家对我父母进行侵害。

二、被害人李XX陈述，2010年9月9日早晨大约5点30分，我正在村X路上，这时李某某拿扁担打在我头顶上，又用扁担照我的右腿打去，被人劝开后我就被送到平舆县第二人民医院治疗。

三、证人证言

1、证人李X证明，2010年9月9日早晨6点多钟我还在睡觉，我婶子余XX来我家喊我，说我父亲被李XX打了，我到现场见我父亲李XX在地上躺着，头上身上都是血。我就打了120，救护车到后就把我父亲接到平舆县第二人民医院（东和店医院），后来诊断右腿骨折，头上缝了17针。

2、证人余XX证明，2010年9月9日早晨5点多，我听到东面有人打架就出来看，发现李XX满脸是血，李某某拿扁担还要打李XX被我拦住了，接着我去李XX家通知他家里人，他家里人到现场后打120把李XX送医院了。我是李XX的弟媳，我丈夫李XX和李XX是一个爷的弟兄，我和李XX的妻子孙XX是姑表姊妹。我不知道他们两家有什么矛盾。

3、证人李XX证明，2010年9月9日天没亮的时候,李XX骂我，我就和他对骂，在骂的时候李某某拾个树枝朝李XX身乱打，李XX也没有还手。

4、证人彦XX、吴XX证明，2010年9月9日早晨到现场看到李XX在地上躺着，头上都是血。

四、书证

1、被告人李某某的身份及年龄证明。

2、被害人李XX的申诉书一份及受伤后在平舆县第二人民医院入院治疗的有关病历。

3、抓获经过证明，李某某于2010年9月15日夜被抓获归案。

五、鉴定结论

平舆县公安局刑事科学技术法医学人体损伤程度鉴定书（平）公（刑）鉴（法）字[2010]X号：根据活体检验和病历材料分析，被鉴定人李XX伤后经检查头部创口累计长度9.5厘米及髌骨骨折，所受损伤构成轻伤。

另辩方当庭提交有平舆县公安局东和店派出所的一份出警证明、李XX书写的证明及照片11张均证明，2010年9月7日，李XX酒后到李XX家闹事，李XX家院内有扔的砖块、纱窗门及盆被损坏的情况，后经公安人员出警，经劝解后双方自行调解。

本院认为，被告人李某某故意伤害他人身体，致人轻伤的事实清楚，证据确实充分，其行为已构成故意伤害罪。平舆县人民检察院指控的事实及罪名成立，本院予以支持。被害人李XX由于被告人李某某的故意伤害行为受到了经济损失，被告人李某某应予赔偿。被告人李某某及辩护人关于被害人李XX有过错的辩解及辩护意见，现有证据只是证明李某某的父亲李XX与李XX发生纠纷，虽与本案的起因有一定联系，但能证明本案李XX存有过错的证据不足。因本案属邻里纠纷，被告人李某某庭审中尚能认罪，可以酌情从轻处罚。附带民事诉讼原告人李XX请求赔偿医疗费、护理费、住院生活补助费、营养费、误工费、车旅费、残疾赔偿金、鉴定费的合理部分，应予支持。附带民事诉讼原告人李XX请求赔偿的后期治疗费及相关的误工费、护理费、营养费用因没有实际发生，本院不予支持，可待该费用实际发生后另行主张权利。其请求赔偿的精神损失费，没有法律依据，本院不予支持，其请求赔偿的交通费、住宿费可酌情予以赔偿200元。被害人李XX所受损失为：医疗费用4985.4元、鉴定费260元、住院伙食补助费22天×30元＝660元、营养费22天×10元＝220元、误工费4506.95元/年÷365天×22天=271.65元、护理费4506.95元/年÷365天×22天=271.65元，以上共计6868.40元。结合本案的事实及相关量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人李某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2010月9月15日起至2011年3月14日止）。

二、被告人李某某赔偿附带民事诉讼原告人李XX各项经济损失总计人民币6868.40元，于本判决生效后十日内付清。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长范松

审判员刘某

审判员刘某飞

二○一○年十二月二十七日

书记员刘某薇