原告赵某某，女，X年X月X日出生，汉族，山东省金乡县人，大专文化，销售员，现住（略）-X号。

委托代理人李某某，男，郴州市苏仙区大众法律服务所（略）。

被告丁某某，男，X年X月X日出生，汉族，湖南省常德市人，小学文化，联通维修员，现住（略）。

原告赵某某与被告丁某某离婚一案，本院受理后，依法公开开庭进行了审理。原告赵某某及其委托代理人、被告丁某某均到庭参加诉讼。本案在开庭审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告赵某某与被告丁某某自愿离婚。

二、婚生小孩丁某美由被告丁某某抚养，原告赵某某每

月支付小孩抚养费400元，直至成年。

三、双方无共同财产和债务，双方各自的婚前财产和衣

物归各自所有。

四、本案案件受理费200元减半收取100元，由原告赵

福云承担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解协议双方当事人于2011年1月4日签字认可，已具有法律效力。

审判员谭友元

二01一年一月四日

代理书记员陈艳平