原告：张某甲，女，生于X年X月X日，汉族，农民。

被告：张某乙，女，生于X年X月X日，汉族，无业。

被告：陈某某，男，生于X年X月X日，汉族，退休工人。

原告张某甲与被告张某乙、陈某某健康权纠纷一案，本院于2010年1月28日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告张某甲诉称：2009年7月16日晚21时左右，我在家门口乘凉，被告张某乙、陈某某夫妻二人手持棍棒到我家要找我儿子吴开明，并说要将我儿子打死，我便上前拦挡，被告夫妻二人手持棍棒将我头部、背部等部位打伤。经天水市第一人民医院治疗，共花费医药费6095元。现要求二被告赔偿医药费6095元、护理费526.4元，共计6621.4元。

被告张某乙辩称：原告诬陷我和她丈夫有不正当关系，说她丈夫的工资都给我花了，并经常指使她儿子来打我们。2009年7月16日中午，原告儿子吴开明到我家闹事，结果门找错了。晚上21时许，原告又指使她儿子闯到我家来，把我丈夫陈某某打了两拳就跑了，我们追出后，就和原告家的人打了起来。事后，我们就各看各的病去了。我们应是本案的受害者，因此对原告的请求，我们分文不赔。

被告陈某某辩称：我们应是受害者，对原告的请求，我们不认可。

经审理查明：原告张某甲与被告张某乙、陈某某（夫妻关系）均是天水六九一三电子科技有限责任公司家属院X号楼和X号楼的邻居。原告张某甲经常怀疑被告张某乙与其丈夫吴忠孝有不正当关系。2009年7月16日晚，原告之子吴开明（聋哑人）到被告家将被告陈某某击打两拳便跑了，被告张某乙、陈某某随即到原告张某甲家质问，双方遂发生争执，开始互相殴打。事后原、被告各自到医院进行了治疗。2010年1月28日，原告状诉到院，要求二被告赔偿医疗费6095元、护理费526.4元，并承担本案的诉讼费用。

本院认为：公民的身体健康受法律保护，侵害公民的人身健康应当承担赔偿责任。被告在与原告相互殴打中致原告受伤，事实成立，被告应当承担相应的赔偿责任。鉴于双方系邻里关系，本院特在庭前、庭后及庭审中作了大量的调解工作，但因双方意见差距较大而未达成协议。审理中原告仅向法庭提交了医疗费票据复印件，因是复印件被告不予质证，在此情况下，原告仍然自持证据原件拒不提交法庭，致使其提交的复印件不能作为本案认定事实的依据，对此原告应承担举证不能的责任。对其诉讼请求，本院不予支持。原告如坚持其主张，可待提交票据原件后，另行起诉。依据《中国人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第六十八条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第四十七条、第四十九条之规定，判决如下：

驳回原告张某甲的诉讼请求。

案件受理费50元，由原告张某甲负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。

审判长陈某亚

审判员刘志君

代理审判员赵玉峰

二0一O年七月五日

书记员杨海波