原告：王某某，女，X年X月X日生，汉族，农民。

被告：张某甲，男，X年X月X日生，汉族，农民。

被告：张某乙（系张某甲之子），X年X月X日生，汉族，农民。

原告王某某与被告张某甲、张某乙饲养动物致人损害赔偿纠纷一案，本院于2010年11月4日立案受理。依法由审判员夏海平适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王某某、被告张某甲、张某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王某某诉称：2010年8月31日，我去平南镇赶集途经被告门口，被他家恶犬咬伤。治疗期间，被告家无人过问。我曾请求公安派出所和村委会处理，但被告借故推托。请求被告赔偿医药费3403.67元、误工费1520元、住院伙食补助费760元、营养费380元、交通费260元、后续治疗费1000元，共计7323.67元。

被告张某甲辩称：出事的当天，被告丈夫就责骂我并在我胸部打了两拳，但我们还是买礼品在诊所看望了被告。第二天，他们来了好多人进行威胁，扬言要先治狗再治人。我家的狗拴在我家院里，我院里又不是赶集的大路，所以我认为我们没过错，不应承担赔偿责任。

被告张某乙辩称：原告方来了好多人对我父母威胁、恐吓、殴打，使我父母身心健康受到伤害，尤其是他们的行为引发我母亲的心脏病，使其精神受到伤害。此外，原告方在天水四0七医院开了假证明、假发票。所以，我不同意原告的诉讼请求。

经审理查明：2010年8月31日上午，原告去平南镇赶集经过被告院子附近，因院后大路路滑，便经院前绕道，不料被被告拴着的看管收割机的家犬咬伤。原告被过路赶集的人送往平南镇张峰诊所治疗。经诊断，原告右腿后侧臀下中段被咬伤，伤口两处。2010年9月7日原告去天水四0七医院住院治疗，经检查为“狗咬伤后伤口感染”。同年9月18日，原告好转出院。此间，原、被告及其家里人为事故责任发生矛盾，双方村委会主持调解亦未达成协议。于是，原告状诉到院，要求处理。

另查明：原告王某某在平南镇张峰诊所的医药费为1676元、在天水四0七医院的医药费为1725.67元，合计3401.67元。

上述事实，有医疗机构的诊断证明、出院通知单、医疗费票据及双方当事人陈述在案证实。

本院认为：二被告饲养家犬看守财产应采取安全措施，以免给他人造成伤害。由于二被告所养家犬拴于院外的收割机旁，未采取安全警示措施，以致原告绕道去公路时被家犬咬伤，二被告作为饲养人和管理人应承担赔偿责任。原告要求被告赔偿医药费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费符合法律规定，应予支持。其中，误工费、护理费应分别计算，住院伙食补助费应按原告1人住院19天支持380元。原告的后续治疗尚未结束，后续治疗费可待具体数额确定后另行起诉。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百二十七条的规定，判决如下：

一、被告张某甲、张某乙在本判决生效后10日内赔偿原告王某某的医药费3401.67元、误工费760元、护理费760元、住院伙食补助费380元、营养费380元、交通费260元，共计5941.67元；

二、驳回原告王某某的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由被告张某甲、张某乙负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省天水市中级人民法院。

审判员夏海平

二0一0年十一月二十二日

书记员庞彦斌