申请人福建省寿宁县人口和计划生育局。

法定代表人周某某，局长。

被执行人叶某某。

被执行人蔡某某。

申请人寿宁县计划生育局于2010年6月21日向本院申请执行叶某某、蔡某某违法多胎生育征收社会抚养费一案，本院受理后，依法组成合议庭，审查了本案。

申请人福建省寿宁县计划生育局以被执行人叶某某、蔡某某违法多胎生育为由，依据《福建省人口与计划生育条例》第三十九条第一款第（二）项之规定，作出了寿计生征决字（2009）第x号征收社会抚养费决定书，该决定书的内容是征收社会抚养费x元。

本院经审查认为，申请人福建省寿宁县计划生育局作出的寿计生征决字（2009）第x号征收社会抚养费决定书，于2009年10月20日依法送达被执行人叶某某、蔡某某。被执行人叶某某、蔡某某未向人民法院提起行政诉讼。

本院认为，申请人福建省寿宁县计划生育局作出的寿计生征决字（2009）第x号征收社会抚养费决定书在行政主体、行政权限、行为根据和依据方面基本合法。被执行人叶某某、蔡某某在法律规定的期限内既不起诉又不履行，申请人寿宁县计生局于2010年6月21日申请我院强制执行符合法律规定。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条和《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第九十三条之规定，裁定如下：

一、本院依法予以强制执行；

二、被执行人叶某某、蔡某某必须在本裁定书送达之日起二日内，向寿宁县人民法院缴纳社会抚养费x元。

三、被执行人叶某某、蔡某某在上述期限内不履行义务，本院依法采取强制措施。

本裁定书送达后立即生效。

审判长叶某清

审判员吴生兴

审判员范希耀

二O一0年六月二十二日

书记员黄某州