公诉机关天水市秦州区人民检察院。

被告人陈某某，男，生于X年X月X日，汉族，福建省漳州市人，初中文化程度，农民，住（略）。因涉嫌犯销售伪劣产品罪于2010年6月1日被监视居住，6月7日被刑事拘留，7月14日被逮捕。现羁押于天水市秦州区看守所。

被告人王某某，男，生于X年X月X日，汉族，天水市秦州区人，小学文化程度，个体经营者，住（略）。因涉嫌犯销售伪劣产品罪于2010年5月28日被监视居住，6月7日被刑事拘留，7月14日被逮捕。现羁押于天水市秦州区看守所。

天水市秦州区人民检察院以天秦检刑诉（2010）第X号起诉书指控被告人陈某某、王某某犯销售伪劣产品罪，于2010年10月15日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法适用简易程序，实行独任审判，于2010年10月19日公开开庭审理后，因事实有变化，经检察机关补充后以普通程序指控被告人陈某某犯非法经营罪、王某某犯销售伪劣产品罪，重新向本院提起公诉。本院于2010年11月9日公开开庭进行了审理。天水市秦州区人民检察院指派代理检察员马瑞芳出庭支持公诉，被告人王某某、陈某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明，被告人陈某某未经工商行政机关及烟草专卖行政主管部门许可，非法经营烟草过程中，在陕西省西安市认识甘肃省天水市秦州区经营烟草专卖的王某某，二人商定销售假烟。2009年11月至2010年4月，被告人陈某某从叶金锋、陈某达（二人均在逃）处购得各类品牌假卷烟后，六次销售给王某某珍品兰州、白某二代、骄子、吉祥兰州、精品兰州、盖红兰州、红河、红塔山、红双喜、玉溪、黄某楼、云烟、三五、哈德门等共计2353条，销售金额x元，违法所得x元。王某某通过陈某某提供的沈某农行卡支付x元。

2009年11月至2010年5月，被告人王某某将从陈某某处购得的各类品牌假卷烟销售给李某乙、李某丁、黄某戊、黄某己、黄某庚1310条，销售金额x元。

2010年5月27日，天水市秦州区烟草专卖局从王某某处扣押红塔山、红河、精品兰州等各类品牌卷烟792.9条，价值x元。

上述卷烟，经西北烟草质量监督检测站检验为假冒注册商标且伪劣卷烟。

2010年5月27日，被告人王某某到案后，协助公安机关抓获陈某某。

上述事实，被告人陈某某、王某某在开庭审理过程中均无异议，并有现场指认笔录及照片，陈某某交货凭证、发货大票，中国农业银行股份有限公司天水罗峪支行查询存款、汇款通知书，沈某的银行卡存款凭条、借记卡-账户历史明细查询单，王某某烟草专卖许可证，证人沈某、李某乙、李某丙、李某丁、黄某戊、黄某己、黄某庚、黄某辛、白某某、张某壬、庞某某、李某癸、何某某、张某某、钟某某、李某某、刘某某的证言，广福烟酒商行配送部卷烟销售清单，查获的假卷烟，西北烟草质量监督检测站检验报告等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人陈某某违反国家烟草专卖管理法律、法规，未经工商行政机关及烟草专卖行政主管部门许可，非法经营假冒注册商标且伪劣卷烟，非法经营数额在5万元以上，属情节严重，其行为构成非法经营罪。被告人王某某虽有烟草专卖许可证，从事烟草经营过程中，以假充真，销售假冒注册商标且伪劣卷烟，数额达5万元以上，其行为构成销售伪劣产品罪，公诉机关指控二被告人的犯罪成立。鉴于被告人陈某某能够自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人王某某协助公安机关抓捕陈某某，有立功表现，又能够自愿认罪，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十五条、第一百四十条、第六十八条第一款、《最高人民法院、最高人民检察院》第一条第一款、第五款、第三条第一款第（一）项、《最高人民法院》第五条的规定，判决如下：

被告人陈某某犯非法经营罪，判处罚金人民币4万元。

被告人王某某犯销售伪劣产品罪，判处罚金人民币3万元。

（罚金自判决生效后10日内缴清）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省天水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员魏素梅

代理审判员陈某

人民陪审员徐红梅

二○一○年十一月九日

书记员周海睿