原告张x，男。

原告张xx，男。系张x之子。

两原告特别授权委托代理人刘仕涛，湖南远达律师事务所律师。

被告孙xx，男。

被告李xx，女。

原告张x、张xx诉被告孙xx、李xx健康权纠纷一案，于2010年4月26日向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成由审判员刘剑超担任审判长、人民陪审员傅高松、罗军参加评议的合议庭，于2010年9月16日公开开庭进行了审理。书记员袁华勇担任记录。原告张x及其诉讼代理人刘仕涛、原告张xx的诉讼代理人刘仕涛到庭参加诉讼。被告孙xx、李xx经本院传票传唤无正当理由未某庭。本案现已审理终结。

原告诉称，被告李xx是被告孙xx的姘妇，因被原告方捉奸而怀恨在心，2010年3月2日，被告孙xx与李xx带领他人去两原告处，指使他人将两原告砍伤，当天两被告被公安机关进行行政拘留。当天原告张x被送往隆回县人民医院住院治疗，原告张xx去医院进行门诊治疗，张x经法医学鉴定右腕部、右外踝、软组织砍创尚不构成轻伤，但补充诊断：左脚骨肌健断裂。主治医生告诉原告待伤口痊愈手术接补。张xx经法医鉴定头部软组织挫伤，属轻微伤。综上所述，被告明知与他人有染而不思悔改，无视国家法律，伙同他人指使众人致伤两原告，使两原告的身体受到伤害，为维护公民的合法权益，特向贵院提起诉讼。一、请求人民法院判令两被告共同赔偿原告张x如下损失：1、医疗费9984.2元；2、鉴定费372元；3、住院生活补助费336元；4、护理费2476元；5、误工费5104元；6、后续医药费1000元；7、营养费2000元；8、精神损失费2000元，以上合计x.2元；二、两被告共同赔偿原告张xx损失：1、医疗费715.2元；2、鉴定费332元；3、后续医药费600元；4、误工费998元；以上合计2645.2元。

被告未某辩、未某某。

两原告为支持其主张，向法院提交了如下7份证据：

1、原、被告的户籍资料。证明原、被告的主体资格。

2、张x的问话笔录。证明两原告被致伤的过程。

3、三阁司派出所调查资料（包括受案登记表、公安行政处罚决定书、对孙xx、李xx的询问笔录等）。证明两被告喊人打伤两原告的过程和事实及证明两被告系姘妇关系。

4、张x司法鉴定书。证明张x的受伤程度。

5、张xx司法鉴定书。证明张xx的受伤程度。

6、张x诊断书及病案。证明张x住院治疗的事实。

7、医药费收据。证明两原告的治伤费用。

对原告所提交的7份证据，经本院审查后认为，原告所举证据客观、真实，与本案有关联，能证明本案的有关事实，确认原告7份证据的效力。

本院依据采信的证据及当事人的陈述，确认本案如下事实：

被告孙xx与原告张x之妹张黑英是夫妻，被告孙xx于2007-2008年在绥宁县X乡从事房屋装修工作时与被告李xx相识，两人逐步成为情人关系。2010年2月27日原告张x与张黑英曾在桃洪镇孙xx与李xx租赁的住房中殴打过孙xx及其情妇李xx。2010年3月3日13时许，孙xx与李xx纠集十多名社会青年到张x家殴打张x、张xx，指使这些社会青年砍伤张x的右手和右腿。砍伤张x、打伤张xx的事实，李xx、孙xx在公安机关已如实供述。张x的伤经隆回县人民医院诊断为右腕部、右踝部刀伤，右腓骨长短肌腱断裂。张xx的伤经隆回县人民医院诊断为头皮挫伤，头顶部肿胀，鼻部擦伤、出血。2010年3月30日，邵阳市公平司法鉴定所鉴定张x右腕部、右外踝软组织砍创，尚不构成轻伤，伤休时间从2010年3月30日起计算30天左右。医药费预计1000元。2010年3月8日，张xx的伤经邵阳市公平司法鉴定所鉴定为头部软组织挫伤，属轻微伤，从2010年3月8日起伤休时间为10天，医药费预计600元。张x在隆回县人民医院住院治疗28天，用去医疗费9516元（住院医疗费9335.4元，门诊治疗医药费180.6元），误工58天计误工费3346元（58天×57.7元/天），护理费28天计1616元（28天×57.7元/天），住院生活补助费336元（28天×12元/天），法医鉴定费300元及打印费40元计340元，医疗费预计1000元，合计损失x元，张孝良在隆回县人民医院门诊治疗用去医疗费715.2元，法医鉴定费300元及打印费32元计332元，误工费15天计865元（15天×57.7元/天），后续医疗费600元，共计损失2512.2元。

本院认为，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、误工费、护理费等损失，二人以上共同故意致人损害，构成共同侵权。被告孙xx、李xx纠集社会闲散人员故意致原告张x、张xx身体损害，应承担连带赔偿责任，原告张x虽然健康受损，但损害轻微，治愈后其身体功能能正常发挥，运动自主，其营养费2000元，精神损失费2000元本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，第一百三十条，第一百三十四条第一款第（七）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，判决如下：

一、由被告孙xx、李xx连带赔偿原告张x医疗费9516元、误工费3346元、护理费1616元、住院生活补助费336元、法医鉴定费340元，后续医疗费1000元，合计x元，限本判决生效后10日内付清。

二、由被告孙xx、李xx连带赔偿原告张xx医疗费715.2元，误工费865元，后续医疗费600元，法医鉴定费332元，合计2512.2元，限本判决生效后10日内付清。

三、驳回原告张x、张xx的其他诉讼请求。

如果未某本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费300元，由原告张x负担20元，被告孙xx、李xx负担280元。

如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于湖南省邵阳市中级人民法院。

审判长刘剑超

人民陪审员傅高松

人民陪审员罗军

二O一O年九月二十日

书记员袁华勇

附相关法律条文：

《中华人民共和国民法通则》

第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。

第一百三十条二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。

第一百三十四条承担民事责任的方式主要有：

(一)停止侵害；

(二)排除妨碍；

(三)消除危险；

(四)返还财产；

(五)恢复原状；

(六)修理、重作、更换；

(七)赔偿损失；

(八)支付违约金；

(九)消除影响、恢复名誉；

(十)赔礼道歉。

以上承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。

人民法院审理民事案件，除适用上述规定外，还可以予以训诫、责令具结悔过、收缴进行非法活动的财物和非法所得，并可以依照法律规定处以罚款、拘留。

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百三十条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未某法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。