原告胡某。

被告金某。

案由离婚纠纷

原、被告于2002年10月经人介绍相识恋爱，2007年5月12日登记结婚，双方均系再婚。婚姻关系存续期间，双方因性格上的差异，常为琐事发生争执。现原告以夫妻感情破裂为由要求离婚，被告亦表示同意离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、胡某与金某离婚；

二、现在双方各自处的财产归各自所有；

三、胡某居住问题自行解决，金某居住问题亦自行解决；

四、案件受理费人民币200元（已由胡某预付），由胡某负担人民币100元，退还胡某人民币100元。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员孙欣尉

书记员马赛君