原告：李某某，男，生于X年X月X日，汉族，退休教师，住（略）。

委托代理人：于某某，男，生于X年X月X日，汉族，建材地（略）。

被告：天水羲通公共交通（集团）有限责任公司。住所地：本区X路X号。

法定代表人：郭某某，该公司董事长。

委托代理人：黄某乙，男，生于X年X月X日，汉族，该公司职工。

委托代理人：严某某，男，生于X年X月X日，汉族，该公司职工。

原告李某某与被告天水羲通公共交通（集团）有限责任公司公路旅客运输合同纠纷一案，本院于2010年7月12日立案受理。依法由审判员赵青霞适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托代理人于某某，被告委托代理人黄某乙、严某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李某某诉称：2010年3月28日，我从秦州区乘坐了被告所属发往麦积区X镇的甘E.1648秃悼３怠境辛恍绞斓商]公路XKM处时，因被告驾驶员违章驾驶与对向行驶的车辆相撞，形成交通事故，致我及多名乘客受伤，经交警部门认定，被告驾驶员应承担事故的全部责任。我受伤后，经天水市第一人民医院急诊科住院治疗，诊断为：左侧背部外伤，左侧第11根肋骨骨折。我现虽已出院，但因受骨折影响，需长期修养，无法正常工作生活，对因此给我造成的损失，被告仅赔偿了医疗费用，对其他损失不予赔偿。故我状诉到法院，请求依法判令被告赔偿我3个月误工费6000元（我在我女婿开办的公司看库房，每月工资2000元）、3个月护理费1140元；住院伙食补助费760元；3个月营养费2000元；交通费600元；精神抚慰金6000元，共计x元。并由被告承担本案诉讼费用。

被告天水羲通公共交通（集团）有限责任公司辩称：原告乘坐我公司经营的车辆时发生交通事故造成伤害属实。在原告住院11天期间，车辆承包人妻子在医院对原告进行了护理，我公司支付了全部医疗费用3146.3元。现原告要求我公司赔偿误工费，理由不成立，因原告无误工损失事实，故我公司不予赔偿；对护理费1140元，我公司同意以住院期间按1人每天40元计算，计440元予以赔偿；对伙食补助费也同意按住院期间每天40元计算，计440元予以赔偿；对营养费同意按住院期间每天10元计算，计110元予以赔偿；对原告要求赔偿的交通费600元，虽未提供相关票据证实，但事故发生后产生交通费用的事实是存在的，我公司同意酌情赔偿；对原告要求的精神抚慰金6000元，我公司不同意赔偿，因我公司承担的仅为合同责任，不涉及精神抚慰金的赔偿。

经审理查明:2010年3月28日，原告从秦州区乘坐了被告所属发往麦积区X镇的甘E.1648秃悼担境辛恍绞斓商]公路XKM处时，因被告驾驶员违章驾驶与对向行驶的车辆相撞，形成交通事故，致原告及多名乘客受伤，经甘肃省公安厅交通警察总队高速公路支队左家场大队《道路交通事故认定书》认定，被告驾驶员应承担事故的全部责任。原告受伤当日即到天水市第一人民医院急诊科住院治疗，诊断为：左侧背部外伤，左侧第11根肋骨骨折。11天后出院，在原告住院治疗期间，车辆承包人妻子对原告进行了护理，被告支付了全部医疗费用3146.3元。

上述事实，有原、被告陈述，原告提供并经当庭质证、认证，本院依法确认的下列证据予以证实：

1.甘肃省公安厅交通警察总队高速公路支队左家场大队《道路

交通事故认定书》，证实被告驾驶员应承担原告乘坐车辆发生事故的全部责任的事实；

2.《诊断证明书》及《门诊诊疗手册》各1份，证实原告在天水市第一人民医院急诊科住院治疗的情况。

本院认为：原告乘坐了被告经营的车辆，原告与被告间即形成了公路旅客运输合同关系，作为承运人的被告应将原告安全运输到合同约定的地点，并保证原告在运输过程中免受各种损害，现被告经营车辆发生交通事故给原告造成了伤害，被告应承担违约的赔偿责任。现被告已给原告赔偿了治疗费用，在住院期间也派人进行了护理，已承担了部分违约责任。对原告要求被告赔偿3个月误工费6000元的诉请，被告不同意赔偿，原告亦未提供充分证据证实存在误工损失的事实，且原告属退休教师，有固定的退休收入，其伤情对其收入并无影响，故对原告的这一诉请不予支持。对原告要求被告赔偿3个月护理费1140元、住院伙食补助费760元、3个月营养费2000的诉请，被告同意对护理费、住院伙食补助费按住院天数以每天40元标准计算、对营养费按住院天数以每天10元标准计算的辨称意见于某有据，能够成立，应以被告的辩称意见给原告予以赔偿，原告要求计算护理费、营养费以3个月为期限，无事实依据亦无法律依据，本院不予支持。对原告要求被告赔偿交通费600元的诉请，原告虽未提供证据证明，但原告受伤后产生交通费用的事实客观存在，被告对此也认可，故对该费用被告酌情赔偿400元；对原告要求被告赔偿精神抚慰金6000元的诉请，因本案为合同之诉，依据法律规定被告只承担因违约而给原告造成的实际损失，该诉请不属本案赔偿范围，对此诉请本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第三百零二条第一款、《最高人民法院〈关于某事诉讼证据的若干规定〉》第二条第二款的规定，判决如下：

一、被告天水羲通公共交通（集团）有限责任公司在判决生效后10日赔偿原告李某某护理费440元、住院伙食补助费440元、营养费110元、交通费400元，共计1390元。

二、驳回原告李某某的其他诉讼请求。

案件受理费213元，由原告负担163元，被告负担50元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于某肃省天水市中级人民法院。

审判员赵青霞

二0一0年七月二十八日

书记员何子其