原告XX，男，X年X月X日生，汉族，住上海市XX室。

委托代理人XX，上海陈建华律师事务所律师。

委托代理人XX，上海陈建华律师事务所律师。

被告XX，女，X年X月X日生，汉族，户籍地上海市XX室，现住上海市XX号。

法定代理人XX，女，X年X月X日生，汉族，住上海市XX号，系被告母亲。

原告XX诉被告XX离婚纠纷一案，本院于2009年11月12日受理后，依法适用简易程序，于2009年12月9日公开开庭进行了审理，原告及其两位委托代理人、被告及其法定代理人XX到庭参加了诉讼。本院于2010年1月27日再次公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人XX、被告及其法定代理人XX到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告XX诉称，原、被告于2000年春经人介绍相识恋爱，2001年1月举行婚礼，同年2月2日登记结婚。婚后双方经常为生活琐事发生矛盾。2006年9月，被告被诊断为精神分裂症，原告才知道被告婚前就患有该病。出院后被告回娘家居住，双方分居至今。原告曾数次向法院起诉离婚，均未获准许。现原告认为双方已无法共同生活，故诉至本院要求离婚。

被告XX辩称，双方感情一直很好，被告生病后原告没有尽做丈夫的责任，没有善待被告，故被告无奈回娘家居住，双方虽从2007年1月分居，但被告不同意离婚。如原告坚持离婚，要求取回被告的婚前财产，并由原告给付被告经济补偿款8万元（人民币，下同）。

经审理查明，原、被告于2000年经人介绍相识恋爱，2001年1月举行婚礼，同年2月2日登记结婚。原、被告婚后未生育子女。被告婚前患有精神分裂症，婚后于2006年9月精神分裂症复发而住院治疗，出院后于2007年1月被告回娘家居住与原告分居至今。原告曾于2007年1月诉至上海市南汇区人民法院要求与被告离婚，该案审理中对被告的病情进行了鉴定，结论为被告患有精神分裂症，于2007年12月被判决不予支持。原告于2008年7月再次诉至法院要求离婚，于同年8月被判决不予支持。2009年3月，原告又一次诉至法院要求与被告离婚，于同年4月被判决驳回。2009年6月，原告诉至本院要求确认与被告的婚姻无效，于同年9月被判决驳回。2009年9月，本案被告向本院起诉要求本案原告给付扶养费，本院于同年10月判决XX于2009年1月起每月给付XX扶养费200元。2009年度的扶养费原告已给付被告。

另查明，现在被告处原告的婚前财产为：蝴蝶牌缝纫机1台、长虹29寸电视机1台、音响（包括XXCD、功放、音箱4只）1套、双缸半自动洗衣机一台、腰子餐桌1只及靠背凳6只、单人木沙发2只及茶几1套、木三人沙发及茶几1套、木二连橱1套、皮箱1只、樟木箱1只、被絮5条、落地鸿运扇1台、梳妆台及椅子1套、液化气钢瓶1只。共同财产中被告名下的六张存单金额共计1.75万元由原告当庭给付被告，经被告确认其中各有两张3500元的存单计7000元已由被告在之前通过挂失方式领取，在接到被告给付的存单后，被告又领取了3000元。原告处现有其名下2000元的存单、现金4000元及一辆摩托车。

以上事实，由原、被双方陈述、结婚证、上海市南汇区人民法院（2007）汇民一（民）初字第X号、（2008）汇民一（民）初字第X号、（2009）汇民一（民）初字第X号民事判决书、上海市浦东新区人民法院（2009）汇民一（民）字第X号、（2009）浦民一（民）初字第x号民事判决书等证据证实。

本院认为，本案原、被告双方因被告精神分裂症复发而致分居已逾三年，且近三年来，原告数次向法院要求离婚，并无和好意愿，可见夫妻感情确已破裂，本院应依法准予离婚。关于财产方面，被告的婚前财产，原告愿意返还，本院予以准许，其中有关被夹里等因双方对数量不能确认，故以实际为准。对于共同财产，除本院已查明的外，被告还提出2006年被告名下的一张8200元的存折被原告领取了，对此原告表示部分已支付了医疗费；被告另提出帮助原告家翻修屋顶、重新装修、筑路等，原告认为双方没有出资，是原告父母及原告姐夫出资的，本院认为当事人对自己的主张，有责任提供依据，故对被告提出的翻修出资的情况本院不予认可。对于其他共同财产，本院遵循照顾妇女权益的原则进行处理。对于被告提出的补偿问题，因原、被告间的扶养费问题本院已另案作了处理，本案不再处理。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十九条第一款的规定，判决如下：

一、准予原告XX与被告XX离婚；

二、现在原告XX处的被告XX的婚前财产：蝴蝶牌缝纫机1台、长虹29寸电视机1台、音响（包括XXCD、功放、音箱4只）1套、双缸半自动洗衣机一台、腰子餐桌1只及靠背凳6只、单人木沙发2只及茶几1套、木三人沙发及茶几1套、木二连橱1套、皮箱1只、樟木箱1只、被絮5条、落地鸿运扇1台、梳妆台及椅子1套、液化气钢瓶1只归被告XX所有，于本判决生效后十日内履行；

三、现在被告XX处的其名下的存款（包括被告已领取的款项）均归其所有，原告XX于本判决生效后十日内给付被告XX人民币2000元，其余现在原、被告各自处的财产归各自所有。

本案受理费200元，减半收取100元，由原告负担（已交纳）。

如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。

审判员冯昀

书记员苏胜眉