公诉机关上海市闵行区人民检察院。

被告人自报孟a，男，1982年x月x日出生于安徽省x县，汉族，初中文化，农民，住安徽省x号；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2008年5月1日被刑事拘留，同年6月5日被逮捕，现羁押于上海市闵行区看守所。

被告人李a，男，1983年x月x日出生于安徽省x县，汉族，高中文化，无业，住安徽省x居委会；因涉嫌犯寻衅滋事罪于2008年5月1日被刑事拘留，同年6月5日被逮捕，现羁押于上海市闵行区看守所。

辩护人孟b，安徽A律师事务所律师。

上海市闵行区人民检察院以沪闵检刑诉[2008]X号起诉书指控被告人孟a、李a犯寻衅滋事罪，于2008年10月30日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人孟a，被告人李a及其辩护人孟b到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

经审理查明：2008年4月30日21时许，被告人孟a、李a等人结伙，酒后至本市闵行区X路x弄A“KTV”，无故滋事，在包房、吧台、卫生间等处进行打砸，砸坏A“KTV”的青岛牌啤酒12瓶、联想牌启天x型电脑主机3台、爱普生牌300K+型打印机3台、步步高牌x电话机2部、HYT牌对讲机2部、木门一扇、钛金理石大垃圾桶4个、玻璃酒杯41个、不锈钢暖水瓶13个、饮水机l台、花盆l个、酒柜钢化玻璃41块、酒柜隔板玻璃25块、酒柜不锈钢拉手11个、酒柜不锈钢柜锁9个、玻璃门夹22个、三星牌510N型15寸显示器l台。后被告人等人又至A“KTV”停车场，无故砸坏吴a（车主为周a）停放于此的奥迪牌Q7型轿车1辆。后被告人孟a、李a被接警后赶至现场的公安人员抓获。

经上海市闵行区物价局估价，被告人孟a、李a等人的行为造成“南美KTV”及周a的经济损失共计人民币15,300余元。

本院审理期间，被告人孟a的亲属代为赔偿被害人周a经济损失人民币1,960元。

上述事实，被告人孟a、李a在开庭审理过程中亦无异议，且有证人周b、吴a、王a、张a、华a、李b、姚a、康a、罗a、施a、张b、蒲a的证言及王a、华a、李b、姚a的辨认笔录，被害单位的费用报销单、购物发票，上海市闵行区物价局的物品财产价格鉴定结论书，上海市公安局闵行分局的现场勘查笔录、照片、工作情况及经济赔偿凭证等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人孟a、李a等人结伙，无端滋事，任意损毁公私财物，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪，且属共同犯罪。公诉机关的指控成立，本院予以确认。被告人李a的辩护人提出的李a系初犯，认罪态度较好，请求对李a从轻处罚等辩护意见，本院予以采纳。鉴于两名被告人均能认罪，可酌情从轻处罚。据此，为维护社会管理秩序，并结合各被告人犯罪的事实、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（三）项、第二十五条第一款之规定，判决如下：

一、被告人孟a犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年4月30日至2009年10月29日止。）

二、被告人李a犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2008年4月30日至2009年4月29日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。通过本院书面上诉的，应将上诉状正、副本送（寄）往本院立案庭。

审判员凌莉

书记员劳玉华