公诉机关上海市杨浦区人民检察院。

被告人王某某。因涉嫌盗窃犯罪于2010年1月5日被上海市公安局杨浦分局刑事拘留，次日被取保候审，同年10月21日被上海市杨浦区人民检察院取保候审。

辩护人樊某某，湖北立丰律师事务所（略）。

上海市杨浦区人民检察院以沪杨检刑诉〔2010〕X号起诉书指控被告人王某某犯盗窃罪，于2010年11月2日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市杨浦区人民检察院指派代理检察员姚熙出庭支持公诉，被告人王某某及其辩护人樊某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2009年4月，被告人王某某向投资人王某云承包经营本市杨浦区X路X弄X号“上海阜新浴室”。同年4月中旬某日，被告人王某某为减少开支，让他人擅自在燃气公司原先铺设的进气总管道上私自安装三通接口，通过私接塑料软管的方式绕开煤气表具，直接连接到浴室锅炉的进气管道，盗用人工煤气，用于浴室的日常经营。同年12月9日，上海燃气市北销售有限公司工作人员在检查中发现“上海阜新浴室”有私接管道、盗用人工煤气的行为后，向上海市公安局杨浦分局报案。

经鉴定，被告人王某某在经营“上海阜新浴室”期间，于2009年4月28日至同年7月14日、10月16日至12月9日盗用人工煤气合计价值人民币41,000余元。

2010年1月5日，被告人王某某到上海市公安局杨浦分局新江湾城派出所投案，如实供述了上述犯罪事实，并在亲属的配合下退出了全部赃款。

公诉机关确认被告人王某某的行为已构成盗窃罪，系自首，提请对被告人王某某减轻处罚。

上述事实，被告人王某某在开庭审理过程中亦无异议，并有证人徐志刚、俞明华、吴卫庆、邢波、王某柳、王某荣的证词，林兆江、汤连华、张惠利的证词及辨认笔录，案发现场的照片，上海市燃气安全和装备质量监督检验站出具的《阜新路X弄X号阜新浴室现场模拟测试报告》，上海市发展和改革委员会、上海市X乡建设和交通委员会联合发布的沪发改价公（2008）X号《关于本市非居民用户人工煤气销售价格联动调整的通知》，上海市杨浦区价格认证中心出具的《物品财产价格鉴定结论书》，上海市公安局《扣押物品、文件清单》，公安机关出具的“工作情况”，投资人为“王某云”、企业名称为“上海阜新浴室”的《个人投资企业营业执照》，被告人王某某的供述等证实，足以认定。

本院认为，被告人王某某以非法占有为目的，窃取公共财物，数额巨大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，对被告人王某某依法应予惩处。被告人王某某系自首，案发后全部退赃，弥补了被害单位的损失，本案适用简易程序审理，依法可以减轻处罚。被告人王某某的犯罪事实、情节、对社会的危害程度及认罪态度等具体情况均在量刑中综合予以考虑。为严肃国法，保护公共财产的所有权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第六十七条第一款，第七十二条，第七十三条第二、三款，第五十三条，第六十四条之规定，判决如下：

一、被告人王某某犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，缓刑二年，罚金人民币一万元；

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金自本判决发生法律效力之日起十日内向本院缴纳。）

王某某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。

二、扣押在案的赃款发还被害单位。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员孙颖

书记员书记员曹亚君