原告龙某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略），系汉中市建筑总公司退休职工。

被告徐某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略），农民。

本院于2010年11月9日立案受理了原告龙某某诉被告徐某追索劳动报酬纠纷一案，由审判员刘汉军依法适用简易程序公开开庭进行了审理。本案原、被告到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明：2005年6月至2006年6月期间，原告受雇于被告，为其承揽的汉中广厦都市商城建设工程做相关工程资料工作，约定工资每月1200元。工作期间，被告将一台经纬仪交由原告保管，双方未约定保管费用。完工后，被告徐某于2009年5月3日给原告书写欠条一份，载明“欠到龙某某汉中广厦都市商城工程工资款4000元（此款待工程决算后一次性付清）”。现原告诉至本院，要求被告支付4000元劳动报酬，并支付保管经纬仪之费用。审理中，被告表示愿意支付欠原告的4000元劳动报酬，原告亦表示自愿放弃要求被告支付经纬仪保管费用之请求。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、徐某自愿于2011年3月31日前一次性付清欠龙某某的劳动报酬人民币4000元整；

二、龙某某自愿于2011年3月31日前归还给徐某经纬仪一台，并自愿放弃要求徐某支付经纬仪保管费用的诉讼请求。

本案受理费100元龙某某自愿承担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方在调解协议书上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员：刘汉军

二0一0年十一月九日

书记员：李凡