原告龙山县X村信用合作联社（以下简称信用联社）。

法定代表人周某，男，理事长。

委托代理人詹某某，女，X年X月X日出生，土家族，信用联社营业部经理，住（略）。

被告熊某某，女，X年X月X日出生，苗族，（略）（略），住（略）。

案由：金融借款合同纠纷

原告诉称，2007年5月25日，被告熊某某在我社贷款十万元整，用途为经商，保证担保人鲁帮兵，约定于2009年5月20日还清，月息12.6‰，贷款到期后，被告没有按期偿还借款本息，现贷款已逾期，故诉至法院，请求依法追回借款本息及罚息。

被告熊某某口头辩称，信用联社起诉的是事实，我欠信用联社的钱应予偿还。

经查明，2007年5月25日，信用联社与熊某某签订了（2007）借字[农信营]第X号《借款合同》，合同约定信用联社向熊某某发放中期贷款10万元，借款用途为经商，借款期限自2007年5月25日至2009年5月20日，借款月利率12.6‰，按季结息，结息日为每季末的第20日。同时约定如借款人不按期归还贷款本金又未获准展期，从逾期之日起按合同约定利率加付50%的利息。由鲁帮兵提供连带责任保证担保。同日，信用联社将贷款10万元发放到了熊某某在信用联社开设的贷款帐户帐号上，熊某某在《全国农村信用合作社借款借据》（NO：x）上签字予以确认。熊某某得到借款后，虽经信用联社多次催收，没有按期向信用联社偿付借款利息；借款到期后，也没有向信用联社偿还借款本金。截至2010年10月9日，熊某某尚欠信用联社借款本金10万元及利息x元，罚息x元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告熊某某自愿于2010年10月15日前还清所欠原告信用联社的借款本金10万元及其利息（利息按月利率12.6‰自2007年5月25日起计算至借款还清之日止）。

二、被告熊某某应付原告的借款罚息，原告信用联社自愿放弃。

案件受理费3500元，被告熊某某自愿承担，并自愿于2010年10月15日前付清。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长胡显东

人民陪审员杨紫竹

人民陪审员何远珍

二0一0年十月九日

代理书记员吴新林