江苏省苏州市中级人民法院

民事调解书

(2004)苏中民三初字第X号

原告黄某甲，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人阎世强，江苏南京东方瑞信律师事务所律师。

委托代理人孙某，张家港市高松专利事务所专利代理人。

被告张家港保税区景博国际贸易有限公司(下称景博公司)，住所地张家港市X镇X村。

法定代表人黄某乙，董事长。

委托代理人奚某，南京君陶专利商标代理有限公司专利代理人。

委托代理人李文昕，南京市X区众大法律服务所律师。

原告黄某甲诉称，国家知识产权局于2000年5月18日授予其专利号为（略）。6、名称为滤清器本体(2)的外观设计专利。景博公司未经其许可制造、销售了与其专利一致的产品，构成侵权，并已由江苏省知识产权局作出了处理决定。但该局无权就侵权损失等作出处理，为此诉请法院判令：一、景博公司赔偿黄某甲经济损失30万元；二、景博公司承担本案的全部诉讼费用。

被告景博公司辩称，景博公司未对黄某甲的专利实施过侵权，黄某甲提出的赔偿30万元无依据。

经查，黄某甲于1999年11月15日向国家知识产权局提出了一种名称为“滤清器本体(2)”外观设计专利申请，2000年5月18日被授予专利权，专利号为ZL（略）。6。2003年12月8日，江苏省知识产权局作出的苏知(2003)纠字X号专利纠纷处理决定书，认定景博公司生产、销售的产品（略）滤清器本体的外观设计形状与（略）。X号外观设计专利相近似或相同，侵犯了黄某甲的外观设计专利权，应承担相应的侵权责任。黄某甲认为该局未就侵权损失等作出处理，为此诉诸法院。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、景博公司立即停止制造、销售、许诺销售与涉案的专利号为（略）。6滤清器本体(2)专利相同或相似的产品；

二、景博公司赔偿黄某甲经济损失（略）元，于签收调解书之日支付（略）元，余款（略）元于2005年3月9日前付清；

三、案件受理费7010元，财产保全费2020元，合计9030元，黄某甲负担3030元，景博公司负担6000元，景博公司负担部分于签收调解书之日直接给付黄某甲，法院预收的不再退还。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长王燕仓

审判员管祖彦

代理审判员吴宏

二○○五年一月二十七日

书记员眭敏