公诉机关台前县人民检察院。

被告人孟某甲,男,X年X月X日出生。

辩护人杨某某，河南濮东律师事务所律师。

被告人孟某乙,男,X年X月X日出生。

台前县人民检察院以台检刑诉（2009）X号起诉书指控被告人孟某甲、孟某乙犯故意伤害罪向本院提起公诉。本案受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。台前县人民检察院指派检察员朱永坤出庭支持公诉，被告人孟某甲及其辩护人杨某某、被告人孟某乙均到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控：2009年1月11日晚，被告人孟某甲、孟某乙因事与被害人马××发生争执，继而发生殴打，被告人孟某甲用榔头将马××头部打伤。经法医鉴定，马××所受损伤构成轻伤。为证实上述犯罪事实，公诉机关向法庭提供了被告人的供述；被害人的陈述；证人证言；书证、物证；鉴定结论等证据，认为二被告人的行为构成故意伤害罪，特提起公诉，请依法判处。

被告人孟某甲、孟某乙对起诉书指控的犯罪未提出异议。孟某甲的辩护人辩称：其有自首情节，并就民事部分与被害人达成了协议，建议对其从轻处罚。

经审理查明：2009年1月11日晚20时许，被告人孟某甲、孟某乙因琐事与本村村民马××发生争执，继而发生殴打，在打架过程中孟某甲用木把铁榔头将马××的头部砸伤。经法医鉴定，马××所受损伤构成轻伤。

另查明：被告人孟某甲、孟某乙与被害人马××两家曾因宅基地发生纠纷。在法院审判人员的主持调解下，双方对以前的宅基问题已达成协议，马××不再要求孟某甲、孟某乙赔偿医药费等其他损失。

上述事实，有下列证据予以证实：

1、被告人孟某甲的供述：其是因为和本村村民马××打架到公安机关投案自首的。2009年元月11日晚8时左右，因本村村民马××在其大门不远处撒尿而发生争执，后在打斗过程中孟某甲用木榔头将马××的头部打伤。

2、同案犯孟某乙的供述：我到公安机关自首是因为和本村村民马××打架的事情。2009年元月11日晚上8时左右，我和母亲申××、弟弟孟某甲及三叔孟××准备锁上大门去吃饭，看到马××在我家门前三米处撒尿。我说：“你咋不到你大门口去尿”马××说：“你管不着。”为此双方发生口角，马××就朝孟某甲鼻子上打了一下，他俩就打起来，我就上去拉架，孟某甲就用木榔头朝马××的头部砸了两下，我用手抓住马××了，我怕他打我弟弟。

3、受害人马××的陈述：2009年元月11日晚8时左右，我因为撒尿的事被邻居孟某甲、孟某乙打伤了。孟某甲和他哥哥孟某乙都对我进行殴打，我感觉头被什么硬东西砸了一下，我回头一看是孟某甲正用榔头砸我的头，流了很多血，后来我家人就把我送到台前医院了。

4、证人马××的证言：那天晚上我和马××在一个垃圾大坑前正准备撒尿时，被孟某甲、孟某乙兄弟看见后发生争吵，孟某甲和孟某乙就过来打马××，这时，我和孟某甲的母亲、三叔也过去拉架。拉开之后，我发现马××的头上流了很多血。后来我和马××的家人就把他送到医院了。

5、证人申××、孟××的证言证实：2009年元月11日晚，孟某甲、孟某乙因马××在其家门口不远处撒尿的事打架，看到马××头上流了很多血，没有看到用什么东西打的。

6、伤情鉴定书：马××头部损伤构成轻伤。

另有民事调解协议书在卷予以证实。

上述证据，经庭审质证，证据间能够相互印证、吻合，事实清楚，证据充分，足以认定。

本院认为，被告人孟某甲、孟某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且属共同犯罪。公诉机关对二被告人犯罪事实及指控罪名成立，应予支持。鉴于二被告人有投案自首情节，且就民事部分与被害人达成了一致协议，取得了被害人的谅解，对二被告人可从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：

被告人孟某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。

被告人孟某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。

（缓刑考验期自判决生效之日起计算）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向濮阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

审判长叶体义

审判员刘继红

审判员刘华杰

二00九年九月二十三日

书记员徐艳艳