上诉人（原审原告）湖南经纬长途运输有限公司江口分公司，住所地湖南省邵阳市洞口县X街。

法定代表人肖某某，该公司经理。

委托代理人周晋，湖南湘和律师事务所律师。

委托代理人刘亚军，湖南湘和律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）杨某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略），身份证号x。

委托代理人李莉，湖南李凤祥律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）邓某某，男，X年X月X日出生，汉族，系长沙市雨花区全鑫南汽车修理厂个体经营户，住（略），身份证号x。

委托代理人唐霞，湖南李凤祥律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）北京北方华德尼奥普兰客车股份有限公司，住所地北京市丰台区X路X号东楼X室。

法定代表人张某，该公司董事长。

委托代理人陈某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略），身份证号x。

委托代理人粟某某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略），身份证号x。

案由：财产损害赔偿纠纷。

上诉人湖南经纬长途运输有限公司江口分公司（以下简称江口运输公司）不服湖南省长沙市雨花区人民法院（以下简称原审法院）（2008）雨民初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法判令杨某某、邓某某、北京北方华德尼奥普兰客车股份有限公司（以下简称北方客车公司）赔偿江口运输公司经济损失及利息x.49元。

原审法院经审理查明：江口运输公司系湘x尼奥普兰牌大型普通客车的登记车主，许君禄为该车承包人。杨某某从邓某某处承包北方客车公司产品的维修业务。

2007年6月26日，湘x客车在沪昆高速湖南湘乡段抛锚，后将车拖至杨某某处修理，经检查发现变速箱已损坏，拖车至长沙修理，花费拖车费1400元、转客费1600元、修理费x元。2007年7月5日，又对变速箱进行修理，花费修理费x元。该车于2007年7月10日在沪昆高速湖南湘乡段再次抛锚，被拖往杨某某处修理，花费拖车费1500元、转客费1000元、修理费x元。江口运输公司于2007年9月15日将该客车送往北京修理，江口运输公司证明花费燃油费4850元、过路费3405元、住宿费1900元、伙食费2000元、误工费3000元、汇兑手续费360元，合计x元。ZF北京售后服务中心通过拆解变速箱总成分析变速箱发生故障原因为：“l、2档同步器拨叉方向装反180度，造成无法挂2档，导致1档齿轮切削拨叉而产生大量铁屑，致使变速器内的齿轮齿面损伤，轴承和主轴损坏，因润滑油过脏导致缓速器阀体和阀板被磨损，螺纹孔的损坏而无法按规定扭矩上紧螺栓，所以出现结合面漏油。”

2007年9月20日，江口运输公司以车主许君禄的名义向特约服务站发出《关于请求豁免湘x尼奥普兰客车变速箱大修费并承担损害赔偿责任的报告》，要求特约服务站无条件将该车辆变速箱修复或更换，在豁免这两次修理变速箱费用x元的同时，承担损害赔偿费x元。

2007年9月21日，江口运输公司花费x元在采埃孚销售服务(上海)有限公司北京分公司更换了变速箱总成。该客车于2007年9月24日恢复运营。

2007年10月30日，特约服务站作出《关于湘x客车请求豁免变速箱大修费并赔偿损失的答复》，答复如下：确认湘x客车配置的变速箱完全损坏，确系我站维修人员操作失误所致，导致更换配置变速箱。我站认为对该维修事故的损害赔偿，应作如下处理：l、湘x更换变速箱价款x应为我方负担，2、湘x应支付所欠我方修理费x元，3、收付相抵我方应支付湘x客车x元，4、考虑因转客、拖车、停班和开到北京维修等费用致使车方间接损失巨大的事实和杨某某个人承包维修其承受能力有限的情况，经研究决定：我方在上述范围以外给车方作适当补偿，共向车方支付x元。”

2007年12月13日，江口运输公司工作人员刘富煌收取了特约服务站支付的x元，并在特约服务站作出的《关于湘x客车请求豁免变速箱大修费并赔偿损失的答复》上注明：“2007年12月13日，收到北方客车长沙特约维修站变速箱赔款x元。”

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、杨某某自愿支付x元给湖南经纬长途运输有限公司江口分公司，了结此案；

二、邓某某、北京北方华德尼奥普兰客车股份有限公司不承担赔偿责任；

三、湖南经纬长途运输有限公司江口分公司不得再就此事项主张任何权利，各方对本案无其他争议。

四、本案一审受理费1673.50元、二审受理费3347元、合计5020.50元，由湖南经纬长途运输有限公司江口分公司负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长陈某庚

审判员刘霞

审判员张玉霞

二○○九年八月二十七日

书记员郭迎