原告杨某，男，25岁。

被告林某某，男，22岁。

原告杨某与被告林某某因生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2010年5月18日立案受理后，依法由代理审判员陈向阳适用简易程序公开开庭进行了审理。原告杨某及其委托代理人凌伟娥、被告林某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告杨某诉称：2010年4月14日晚，原告的朋友“川娃子”在步行街欢乐猪旱冰场内与被告发生争执，原告刚要过去，反而被被告纠集的三个朋友无故追打，至步行街浪潮百货门口时，原告被被告追到并遭到被告的殴打，致原告轻微伤。被告因此受到莆田市X镇海派出所行政拘留十五日并处罚款1000元的行政处罚。原告受伤后，被人送往莆田学院附属医院治疗，经诊断为脑震荡和左眼损伤，共住院7天，自费医疗费2980.2元。2010年4月28日复查时，医生建议休息一个月。原告因受伤造成的经济损失有：医疗费：2980.2元，误工费：53.8元／天×60天=3228元，护理费：53.8元／天×7天=377元；住院伙食补助费：15元／天×7天=105元；交通费：500元；住宿费：280元；营养费：1000元；精神抚慰金1000元；鉴定费100元，合计人民币9570.2元。被告对上述经济损失拒不赔偿。请求判令：被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、营养费、精神损害抚慰金、鉴定费共计人民币9570.2元。

被告林某某无作答辩，但在庭审中辩称：医疗费根据治疗需要合理赔偿；误工费应按一个月30天计算；护理费、营养费、交通费偏高；住宿费应有发票；精神损害抚慰金，其已被拘留十五天，罚款1000元，应不予赔偿。

经审理查明：被告林某某在步行街欢乐猪娱乐城工作。2010年4月14日晚，原告的朋友“川娃子”在步行街欢乐猪旱冰场内与正在值班的被告林某某发生争执，原告杨某刚要过去帮忙，即遭到被告及其三个朋友的追打。在步行街浪潮百货门口，原告被追到并遭到被告的殴打，致原告受伤。原告杨某受伤后即被送往莆田学院附属医院门诊救治，经诊断为：脑震荡、左眼损伤。后于2010年4月17日住院治疗，于2010年4月20日出院，住院4天，花去医疗费人民币2980.2元。2010年4月19日，莆田市公安局荔城分局作出（闽）公（荔）鉴（伤检）字［2010］X号法医学人体损伤程度鉴定书，认定原告杨某的损伤程度属轻微伤。2010年4月16日莆田市公安局荔城分局作出莆公荔决字［2010］第x号公安行政处罚决定书，决定对被告林某某拘留十五日并处罚款一千元。2010年5月18日原告杨某诉至本院，案经调解，双方未能达成一致意见，致调解无效。

上述事实有原告提供的：1、民事权利告知书一份；2、公安行政处罚决定书一份；3、询问笔录一份；4、鉴定书一份；5、莆田学院附属医院的疾病证明书一份、门诊收费票据二份、住院收费票据一份、费用总清单一份、病历一份；6、鉴定发票一份；被告提供的预交金发票三份、门诊病历一份、处方一份等证据予以证实。以上证据经庭审质证，客观真实，本院予以确认。

本院认为：公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入等费用。被告林某某因琐事与原告的朋友发生争执，而无故殴打原告，致原告杨某身体损伤，并经法医学鉴定属轻微伤，依法应当承担民事责任。原告杨某主张医疗费损失人民币2980.2元有提供医疗费票据、费用清单、病历、疾病证明书等证据予以证实，本院予以支持；误工费：按住院治疗期间及建议休息一个月计算为1829.2元［53.8元×（30＋4）天］；护理费：按一人护理计算215.2元（53.8元×4天）；住院伙食补助费60元（15元×4天）；原告受伤后，按生活经验法则，其亲属护理时需花一定的交通费，现原告请求被告支付交通费500元，但未提供有关票据，本院予以酌情认定为100元。原告主张营养费1000元，被告辩称偏高，本院予以酌情认定为营养费500元。原告主张精神抚慰金1000元，因其伤情为轻微伤，故对精神损害抚慰金的请求于法无据，不予支持。原告主张鉴定费100元有提供发票予以证实，本院予以采信。本案给原告杨某造成的经济损失依法核定为：医疗费2980.2元、误工费1829.2元、护理费215.2元、住院伙食补助费60元、交通费100元、营养费500元、鉴定费100元，计人民币5784.6元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《最高人民法院》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：

一、被告林某某应在判决生效之日起十日内赔偿给原告杨某的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等各项损失共计人民币五千七百八十四元六角。

二、驳回原告杨某对被告林某某的其他诉讼请求。

本案案件受理费人民币50元，减半收取人民币25元，由被告林某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省莆田市中级人民法院。

代理审判员陈向阳

二0一0年八月六日

书记员张日晶