原告某出租汽车有限公司。

被告靳某某。

案由：挂靠经营合同纠纷

原告某出租汽车有限公司诉称，原、被告于2008年1月3日签订《上海市出租汽车行业小客车承包经营合同》，合同约定，被告向原告承包桑塔纳小客车一辆，承包期限自2008年1月4日至2012年3月3日止，被告每月25日前应向原告足额预缴次月承包金、车辆保修费、二级清洗费、电调通信费以及个人收入所得税、社会保险金中个人应支付的费用。合同签订后，因被告严重违约，上述合同于2010年2月23日终止。截至合同终止之日，被告应向原告缴纳承包金等费用共计人民币8,239元，对于上述费用，被告拖欠至今。现原告诉至法院，请求判令被告结清拖欠原告的承包金等费用人民币8,239元。

被告靳某某对于原告主张的金额无异议，但表示无力还款，请求对还款时间予以宽限。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告靳某某应向原告某出租汽车有限公司支付人民币8,239元，对于上述款项，被告靳某某应于2011年5月30日前支付人民币4,000元，余额人民币4,239元被告靳某某应于2011年11月30日前付清；

二、案件受理费人民币50元，因双方当事人达成调解，减半收取计人民币25元，由原告某出租汽车有限公司负担。

上述协议，符合有关的法律规定，已于2010年11月29日经双方当事人签字发生法律效力。

审判员邵宁宁

书记员闵剑文