原告李某甲，女，X年X月X日生。

被告李某乙，男，X年X月X日生。

案由：离婚纠纷

原被告于2003年经人介绍相识订婚，2004年11月8日结婚，2008年12月16日补办结婚登记手续。婚后于X年X月X日生一女孩，取名李某瑞，原被告婚后因性格不合，经常为家庭琐事生气吵架，导致夫妻感情破裂，为此原告诉讼来院，要求与被告离婚。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原被告双方同意解除婚姻关系。

二、婚生女孩李某瑞由被告抚养，原告每月向被告支付抚养费100元，每年6月30日前支付上半年，12月30日前支付下半年。待孩子成年后随父随母由己自择。原告享有对孩子的探视权。

三、夫妻财产原告自愿放弃，归被告所有。

四、原被告其他无争执。

受理费减半收取150元，原告自愿负担。

上述协议符合法律规定，本院予以确认。

本调解书自双方当事人签收后即具法律效力。

审判长董书良

审判员姚虎亭

人民陪审员曹军令

二零零九年五月十九日

书记员李某