原告曹XX，男，19XX年XX月XX日生，汉族，住崇明县XX。
被告倪XX，男，19XX年XX月XX日生，汉族，住崇明县XX。
原告曹XX诉被告倪XX身体权纠纷一案，本院于2010年9月8日受理后，依法适用简易程序，由代理审判员宋成钢独任审理。本案于2010年10月18日公开开庭进行了审理。原告曹XX、被告倪XX均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告曹XX诉称：原、被告均系小客车驾驶员。2010年8月10日下午4时许，原、被告在崇明县X镇X路交界处南侧等客。原告看到路东有6、7人在等车，原告走过去询问他们是否要车，因没人要车原告回到自己的车旁。约5分钟后，被告从其车上下来，一拳打在原告的头部，原告就用空的矿泉水瓶甩被告，随后被告又打原告头部两拳。原告当即报警，并去堡镇医院验伤。8月13日起原告发高烧，16日再次至堡镇医院入院治疗。被告的侵权行为造成原告如下经济损失：医疗费人民币（以下币种均为人民币）3203.92元、营养费360元、误工费1200元、护理费350元，合计经济损失5113.92元。为此，原告诉至本院，要求被告赔偿上述损失。
原告对自己的主张向本院提供了验伤通知单、上海市X镇人民医院病情及医疗记录、诊疗证明书、出院小结、医疗费票据、用药清单，用于证明原告受伤的事实。
被告倪XX辩称，当日被告看到原告主动揽客，就问原告，怎么会有你这样做生意的，来一个问一个，我就没生意了。当时原告手里有一个空的矿泉水瓶，听到被告的话后就将该瓶扔到被告的头上，被告遂用手推原告的头，原告躲避就推在原告的脸上，后双方被旁人劝开。原告报警后，派出所的民警到场认为小事情，没造成什么后果，就没有处理。大约五点的时候，派出所把被告叫过去，讲原告开了验伤单。被告认为，原告当时并没有受伤，过了一小时后再去医院所验的伤与被告无关，故不同意赔偿。
为查明本案事实，本院依职权调取了崇明县公安局港沿派出所对曹XX、倪XX、朱XX、倪XX的询问笔录。经质证，原、被告对证人的身份均无异议，原告对朱XX的陈述有异议，认为与事实不符，对倪XX的陈述部分有异议；被告对朱XX的陈述无异议，对倪XX的陈述部分有异议。本院认为，该两名证人事发时均在场，且证言相互之间及与原、被告的陈述均有印证，故认定该两份证言有证明力。
经审理查明，原、被告均系小客车驾驶员。2010年8月10日下午4时许，原、被告在崇明县X镇X路交界处南侧等客。原告看到路东有6、7人在等车，遂走过去询问他们是否要车。被告对原告主动揽客的行为不满，双方发生口角。随后被告用手推原告的头，原告躲避就推在原告的脸上，原告用空的矿泉水瓶扔被告，后双方被旁人劝开。原告报警，后到崇明县X镇医院验伤，验伤结论为头颅软组织伤。8月13日起原告发高烧，16日再次至堡镇医院入院治疗，其中门诊诊断为“发热待查：急性支气管炎”，入院诊断“发热待查：急性支气管炎、头昏待查：颅脑外伤”，出院诊断“发热待查：急性支气管炎、头昏待查：颅脑外伤”。
审理中，本院就原告头部外伤与发热间是否有因果关系，以及受伤后休息、营养、护理期限征询了崇明县X镇人民医院，医院认为，根据原告的医疗记录及伤情，头颅软组织伤引起发热依据不足；原告只有在头晕致生活不能自理时才需护理，正常饮食，无需营养。
基于上述事实，本院核定原告的经济损失如下：
一、医疗费：原告主张医疗费3203.92元，被告倪XX只认可2010年8月10日发生的医疗费用486.70元。本院认为，根据医生证明，原告所受软组织伤与之后的发热缺乏因果关系，故原告治疗发热的费用本院难以支持，医疗费核定为486.70元。
二、营养费：原告主张营养费360元，被告倪XX不同意赔偿。本院结合医院的证明，对营养费的主张不予支持。
三、误工费：原告主张误工费1200元（12天，每天100元），被告倪XX对误工费的标准和时间均不认可。本院认为，根据医嘱，原告需休息一周，对误工费酌定为240元。
四、护理费：原告主张护理费350元，被告倪XX不认可。本院认为，原告未能提供需护理的依据，故对护理费的主张不予支持。
综上，原告的经济损失共计人民币726.70元。
本院认为，公民的身体健康受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。本案中，原、被告为揽客发生纠纷，被告推原告头部致原告头部外伤，对此被告应承担赔偿责任，至于被告辩称是原告先用矿泉水瓶扔被告，但没有提供相关证据予以佐证，本院不予采信。但原告的经济损失应以双方当事人认可和本院确认的数额为准。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条之规定，判决如下：
一、被告倪XX于本判决生效之日起十日内赔偿原告曹XX医疗费、误工费等计人民币726.70元；
二、原告曹XX的其余诉讼请求不予支持。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费人民币50元，减半收取计人民币25元，由被告倪XX负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。
审判员宋成钢
书记员施黎黎
