重庆市第五中级人民法院

民事裁定书

（2010）渝五中法民终字第X号

上诉人（原审原告）:永安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司。住所地（略）。组织机构代码：x-X。

负责人:李某，经理。

委托代理人：王于根，重庆XX（略）事务所（略）。

委托代理人：饶跃祥，重庆XX（略）事务所（略）。

被上诉人（原审被告）：重庆铺金公路运输有限公司。住所地（略）路XX号。组织机构代码x-X。

法定代表人：魏某某，经理。

委托代理人：艾某，男，汉族，XXXX年XX月XX日出生，系该公司员工，住（略），现住该公司宿舍。身份证号码：x。

被上诉人（原审被告）：江某某，男，汉族，XXXX年XX月XX日出生，住（略）。身份证号码：x。

上诉人永安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司(简称永安保险公司)与被上诉人重庆铺金公路运输有限公司、被上诉人江某某保险合同纠纷一案，重庆市南岸区人民法院于2009年2月23日作出了（2008）南法民初字第X号的民事判决，上诉人永安保险公司不服，向本院提起上诉，本院受理后，在本院审理中，上诉人永安保险公司于2010年10月8日向本院提出撤诉申请。

本院认为，上诉人永安保险公司的撤诉申请，符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款（五）项、第一百五十六条，《诉讼收费交纳办法》第十五条之规定，裁定如下：

准许上诉人永安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司撤回上诉。

二审案件受理费860元，减半收取430元，由上诉人永安财产保险股份有限公司重庆市巴南支公司负担。

本裁定为终审裁定。

审判长韩艳

审判员谢天福

代理审判员章若微

二○一○年十月九日

书记员王雪飞