原告王某某（曾用名王X），女。

法定代理人王某某（系原告父亲）。

委托代理人陆某某，上海市某某（略）事务所（略）。

被告某某学校。

法定代表人张某某，校长。

委托代理人金某某，男，被告单位法律顾问。

原告王某某与被告某某学校健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员葛燕峰适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王某某法定代理人王某某及委托代理人陆某某，被告某某学校委托代理人金某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王某某诉称，原告本系被告学校一年级学生。2007年6月6日，原告从教室出来排队，由班主任带领去食堂用餐。途中，原告从离地约70厘米的台阶摔倒在地受伤。原告认为，被告未能在台阶旁设立护栏，且老师带领学生往此行走，故要求被告赔偿原告医疗费119.45元、护理费500元、交通费300元、整容费18,000元、精神损害抚慰金8,000元。

被告某某学校辩称，原告摔伤是事实，但是被告没有过错，原告系自行跳下台阶受伤，故不同意原告诉请。

经审理查明，原告本系被告学生。2007年6月6日中午，原告在从教室去食堂过程中，从一高约60-70厘米的平台处跳至地面而受伤。该平台与教室相连，设有踏步台阶至地面，但无台阶处并未设有护栏。

以上事实，有病历卡、当事人当庭陈述等证据佐证，并经庭审质证属实，本院予以确认。

本院认为，原告跳下的平台与教室相连，学生平时活动势必要上下平台，而平台又离地有60-70厘米，虽设有上下台阶，但无台阶处却并无护栏，而事发时，原告尚未满八岁，其对于危险的认知能力有限，故对于原告来说，平台未设有护栏处存在一定的安全隐患。原告现确因跳下平台而受伤，故学校对于原告的受伤存在过错，原告未从台阶上下，而直接从平台跳下从而受伤，也应承担一定责任。本院根据本案实际，确定被告对于原告承担70％的赔偿责任。至于原告的损失，医疗费119.45元，被告并无异议，本院确认；护理费及交通费本院根据本案实际，分别酌情确定为200元及100元；原告主张的整容费，尚未实际发生本案不处理；精神损害抚慰金，现原告并无依据，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告某某学校于本判决生效之日起十日内赔偿原告王某某医疗费83.6元、护理费140元、交通费70元；

二、原告王某某其他诉讼请求不予支持。

如未按本判决指定的期间履行金某给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费减半收取为人民币236.5元，由原告王某某负担211.5元，被告某某学校负担25元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。

审判员葛燕峰

书记员黄某嫣