原告孟某甲，男，X年X月X日生。

原告孟某乙，男，X年X月X日生。

二原告委托代理人郭某某，女，系濮阳县148法律服务所（略）。

被告刘某某，男，X年X月X日生。

委托代理人吉某某，男，系濮阳县文留法律服务所（略）。

原告孟某甲、孟某乙诉被告刘某某生命权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孟某甲、孟某乙及委托代理人郭某某，被告委托代理人吉某某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告孟某甲、孟某乙诉称，2009年10月份，被告三番五次到原告孟某甲看管的学校转悠，企图将学校内的变压器拉走，均遭到原告孟某甲的拒绝。被告未达到目的，对原告非常恼火。11月19日下午见到原告后故意无事生非，起初用侮骂语言进行挑衅，接着便将原告孟某甲摁倒在地。在殴打孟某甲的过程中，也将拉架的孟某乙打伤，二原告到医某治疗，花去医某某数千元。因被告不积极赔偿，故诉至法院，要求依法判令被告赔偿二原告医某某、误某某、护某某、交某某等一万元，并承担本案诉讼费用。

被告刘某某辩称，原告所诉不属实。原告不是村委会成员，对变压器如何处理无权干预。原、被告系村邻，互相认识，且平时关系不错，因开玩笑发生口角并发生撕打，被告身体也受到伤害，因此双方应承担同等责任。

经审理查明，2009年11月19日下午15时许原、被告因故发生矛盾，2009年12月24日濮阳县公安局对此事作出濮县公（王）决字[2009]第X号公安行政处罚决定书。决定书查明：原告孟某甲和被告刘某某酒后因琐事发生厮打，之后刘某某又纠集其他人对孟某甲殴打，在厮打过程中劝架的孟某乙也被被告打伤，事后刘某某、孟某甲、孟某乙皆受伤。后经法医某定刘某某、孟某甲、孟某乙的伤均为轻微伤。刘某某行为已构成殴打他人。故根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第二款规定，给予被告行政拘留十日，并处罚款五百元人民币的处罚。

另查明，原、被告发生厮打后，原告孟某甲称于11月24日住院，26日出院，提供费用单据九张，计款603.5元，其中包括医某某433.5元、县人民医某CT费170元；在九张单据中有一张署名为孟某军，费用44元。孟某乙提供费用单据六张，计款527元，上述527元包括医某某77元、县人民医某CT费170元及市人民医某CT费用280元。孟某甲、孟某乙提供照像费单据一张，共计195元。二人照像费及CT费系鉴定费用，共计535元，各为267.5元。

另查明，河南省农村居民人均纯收入为4806.95元，平均每天收入约13元。

本院认为，被告刘某某与原告孟某甲厮打过程均致对方轻微伤，事实清楚，有濮阳县公安局行政处罚决定书足以认定，因此而产生的民事后果双方均应承担。因被告刘某某被处以治安拘留并罚款，其过错明显大于被告孟某甲，故被告应承担主要责任。被告孟某乙在拉架中受伤，过错明显在于被告，故对孟某乙伤情，被告应承担全部责任。对于交某某，本院酌情认定各50元。对于被告孟某乙提交某濮阳市人民医某CT放疗费280元，因来源不明，不能证实其用于治疗与本案有关的伤情，故对此费用本院不予采信。案经调解无果，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项及有关民事法律政策之规定，判决如下：

原告孟某甲医某某433.5元、鉴定费用267.5元、误某某39元、护某某30元，营养费30元，交某某50元，以上共计850元，由被告刘某某承担80%，计款680元。

被告刘某某赔偿原告孟某乙医某某77元，鉴定费用267.5元，交某某50元，共计394.5元。

驳回原告其他诉讼请求。

以上一、二项限判决生效后十日内履行完毕。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由被告刘某某承担。

如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院提出上诉，并按对方当事人人数提交某诉状副本，上诉于河南省濮阳市中级人民法院。

审判长冯素平

审判员张海顺

审判员程美玲

二○一○年十月二十九日

书记员杨勇