原告石某某，男。

委托代理人段晴，上海邑鼎（略）事务所（略）。

被告沈某，女。

委托代理人汪小玉，上海骏丰（略）事务所（略）。

本院于2010年8月18日立案受理了原告石某某诉被告沈某离婚纠纷一案，依法由代理审判员张健独任审判，公开开庭进行了审理。原告石某某诉称，原、被告1991年登记结婚，次年生育一子石某。婚后初期双方感情尚可，后因经济问题而经常吵架，2000年底原告离家出走，与被告分居至今。原告认为，原、被告现长期分居，夫妻关系名存实亡，遂诉至本院要求与被告离婚。案件审理中，被告表示同意离婚。双方均表示住房问题保持现状，不要求法院处理。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告石某某与被告沈某离婚；

二、原告石某某应当支付被告沈某2001年1月至2010年7月的小孩抚育费人民币x元。上述款项，原告石某某应自2010年10月起每月支付被告沈某人民币600元，直至清偿完毕。如果原告石某某有任何一期未按时履行，被告沈某可就剩余的未清偿款项一并申请执行；

三、案件受理费人民币200元，因本案调解结案，减半收取，计人民币100元，由原告石某某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书自2010年10月19日双方当事人在调解笔录上签名之日起，即具有法律效力。

代理审判员张健

二○一○年十月十九日

书记员赵霏

审判员张健

书记员赵霏